{"id":2729,"date":"2026-10-12T23:08:22","date_gmt":"2026-10-12T23:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/immedex.com\/?p=2729"},"modified":"2026-10-12T23:29:52","modified_gmt":"2026-10-12T23:29:52","slug":"lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/","title":{"rendered":"Re\u00e7u une lettre d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d&rsquo;IRCC ? Ce que cela signifie et comment r\u00e9pondre"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\r\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\r\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\r\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/category\/guides-processus-examen-medical-immigration\/\">Processus et guides de l\u2019examen m\u00e9dical d\u2019immigration (EMI)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_post_title_0 et_pb_post_title et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_title_container\"><h1 class=\"entry-title\">Re\u00e7u une lettre d\u2019\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d\u2019IRCC ? Ce que cela signifie et comment r\u00e9pondre<\/h1><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Woman-Reading-Canadian-Government-Letter.avif\" alt=\"Vous craignez d&amp;#39;\u00e9chouer votre examen m\u00e9dical d&amp;#39;immigration au Canada ?\" title=\"Express Entry upfront medical exam\" width=\"1408\" height=\"768\" sizes=\"(max-width: 1408px) 100vw, 1408px\" class=\"wp-image-2036\" \/><\/span><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>12 octobre 2026<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\r\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\">\r\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"\/\">Accueil<\/a> &gt; <a href=\"\/blog\">blog<\/a><strong> &gt; Re\u00e7u une lettre d'\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d'IRCC ?<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\r\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\">\r\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Recevoir une lettre d'\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale (LEP) d'IRCC apr\u00e8s votre examen m\u00e9dical pour l'immigration peut \u00eatre alarmant \u2014 mais ce n'est pas un refus. C'est une \u00e9tape formelle dans le processus d'IRCC qui vous donne l'occasion de r\u00e9pondre \u00e0 une pr\u00e9occupation avant qu'une d\u00e9cision finale ne soit prise.<\/span><\/p>\n<h3><b>Qu'est-ce qu'une lettre d'\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une lettre d'\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale est une communication officielle d'IRCC vous informant que votre agent d'immigration a identifi\u00e9 une pr\u00e9occupation potentielle et qu'une d\u00e9cision n\u00e9gative pourrait \u00eatre rendue. Dans le contexte des examens m\u00e9dicaux d'immigration, une LEP est le plus souvent \u00e9mise en cas de pr\u00e9occupations concernant :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une condition m\u00e9dicale pouvant constituer un danger pour la sant\u00e9 publique ou la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une condition susceptible d'entra\u00eener un fardeau excessif pour les services de sant\u00e9 ou sociaux du Canada.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">De la documentation m\u00e9dicale manquante ou incompl\u00e8te.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Ce que la LEP n'est PAS<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une lettre d'\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale n'est pas un refus. Ce n'est pas une d\u00e9cision finale. Ce n'est pas une conclusion que vous \u00eates inadmissible. C'est un avis qu'une pr\u00e9occupation existe et que vous avez le droit de r\u00e9pondre. De nombreux demandeurs qui re\u00e7oivent des LEP r\u00e9pondent avec succ\u00e8s aux pr\u00e9occupations d'IRCC et poursuivent leur processus d'immigration.<\/span><\/p>\n<h3><b>Motifs m\u00e9dicaux courants d'une LEP<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tuberculose (TB) : r\u00e9sultats anormaux \u00e0 la radiographie pulmonaire n\u00e9cessitant une investigation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">VIH : IRCC \u00e9value si le co\u00fbt anticip\u00e9 du traitement constitue un fardeau excessif.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conditions chroniques : diab\u00e8te, maladie r\u00e9nale ou cancer o\u00f9 IRCC \u00e9value le co\u00fbt anticip\u00e9 du traitement continu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ant\u00e9c\u00e9dents de sant\u00e9 mentale : questions de s\u00e9curit\u00e9 publique ou de co\u00fbts de traitement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Information incompl\u00e8te : r\u00e9sultat de test manquant ou documentation insuffisante.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Comment r\u00e9pondre \u00e0 une LEP m\u00e9dicale ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une LEP sp\u00e9cifiera un d\u00e9lai de r\u00e9ponse \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement 30 \u00e0 60 jours. Ne manquez pas cette \u00e9ch\u00e9ance.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lisez attentivement la LEP pour comprendre la pr\u00e9occupation sp\u00e9cifique soulev\u00e9e par IRCC.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rassemblez la documentation \u00e0 l'appui : rapports de sp\u00e9cialistes, dossiers de traitement, lettres de m\u00e9decins traitants.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si la pr\u00e9occupation concerne le fardeau excessif : obtenez une opinion m\u00e9dicale estimant vos co\u00fbts de traitement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9digez une lettre de r\u00e9ponse d\u00e9taill\u00e9e et factuelle abordant chaque point de pr\u00e9occupation.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soumettez votre r\u00e9ponse via la m\u00e9thode indiqu\u00e9e dans la LEP.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><b>Devriez-vous engager un repr\u00e9sentant en immigration ?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Compte tenu des enjeux, de nombreux demandeurs choisissent de travailler avec un repr\u00e9sentant en immigration autoris\u00e9 \u2014 un consultant en immigration agr\u00e9\u00e9 (CIRC) ou un avocat en immigration. Ils peuvent vous aider \u00e0 structurer une r\u00e9ponse persuasive et \u00e0 rassembler les bonnes preuves.<\/span><\/p>\n<h3><b>Apr\u00e8s votre r\u00e9ponse<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois qu'IRCC re\u00e7oit votre r\u00e9ponse, l'agent l'examine avec votre dossier m\u00e9dical et rend une d\u00e9cision finale. Si IRCC accepte votre r\u00e9ponse, votre demande se poursuit. Sinon, vous pourriez avoir des options d'appel ou de contr\u00f4le judiciaire.<\/span><\/p>\n<h3><b>Appel \u00e0 l'action<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si votre examen m\u00e9dical a soulev\u00e9 des questions, les m\u00e9decins d\u00e9sign\u00e9s agr\u00e9\u00e9s par IRCC d'Immedex peuvent fournir une documentation compl\u00e8te de vos r\u00e9sultats d'examen. Pour obtenir de l'aide pour r\u00e9pondre \u00e0 une LEP d'IRCC, consultez un repr\u00e9sentant en immigration autoris\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Sources (officielles IRCC)<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>IRCC \u2014 \u00c9quit\u00e9 proc\u00e9durale<\/b><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/entreprise\/publications-manuels\/bulletins-operationnels-manuels\/exigences-standard\/equite-procedurale.html\" target=\"_blank\">canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/entreprise\/publications-manuels\/bulletins-operationnels-manuels\/exigences-standard\/equite-procedurale.html<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>IRCC \u2014 Inadmissibilit\u00e9 m\u00e9dicale<\/b><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/immigrer-canada\/inadmissibilite\/motifs\/inadmissibilite-medicale.html\" target=\"_blank\">canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/immigrer-canada\/inadmissibilite\/motifs\/inadmissibilite-medicale.html<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\r\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\">\r\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Pr\u00eat \u00e0 r\u00e9server votre examen m\u00e9dical pour l'immigration?<\/h2>\n<p>Consultez nos tarifs actuels ou prenez un rendez-vous le jour m\u00eame chez Immedex \u2014 clinique de m\u00e9decin d\u00e9sign\u00e9 agr\u00e9\u00e9e par IRCC \u00e0 Scarborough. Tous les examens en une seule visite.<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/immedex.com\/book-appointment\/\">Prendre rendez-vous<\/a><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"BlogPosting\",\n  \"headline\": \"L'examen m\u00e9dical Entr\u00e9e express est d\u00e9sormais obligatoire : ce qui a chang\u00e9 en ao\u00fbt 2025 et les prochaines \u00e9tapes\",\n  \"description\": \"Le 21 ao\u00fbt 2025, IRCC a rendu obligatoire l'examen m\u00e9dical Entr\u00e9e express avant le d\u00e9p\u00f4t de la demande. Voici ce qui a chang\u00e9, ce que cela signifie pour votre d\u00e9lai de 60 jours, et o\u00f9 prendre rendez-vous dans le GTA.\",\n  \"url\": \"https:\/\/immedex.com\/fr\/entree-express-examen-medical-obligatoire-2025\/\",\n  \"inLanguage\": \"fr-CA\",\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"IMMEDEX\"\n  },\n  \"publisher\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"IMMEDEX\",\n    \"logo\": {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Group-1.svg\"\n    }\n  },\n  \"dateModified\": \"2026-07-28\",\n  \"datePublished\": \"2026-07-28\",\n  \"image\": \"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Express-Entry-upfront-medical-exam.avif\"\n}\n<\/script><\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\r\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row\">\r\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-23.webp\" width=\"452\" height=\"69\" srcset=\"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-23.webp 452w, https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-23-300x46.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 452px) 100vw, 452px\" class=\"wp-image-178\" alt=\"LOGO du centre d\u2019examen m\u00e9dical d\u2019immigration IMMEDEX\" title=\"image (23)\" \/><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_pb_row_6col et_pb_equal_columns et_pb_gutters1 et_block_row et_block_row_6col\">\r\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><a href=\"\/\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Group-1.svg\" alt=\"Logo du centre d\u2019examen m\u00e9dical d\u2019immigration IMEDEX\" title=\"Group-1\" width=\"203\" height=\"64\" srcset=\"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Group-1.svg 203w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 0px) 0px, (min-width: 1px) 203px, 100vw\" class=\"wp-image-1812\" \/><\/span><\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Contactez-nous<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"mailto:admin@immedexdev.com\">admin@immedexdev.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"tel:+16473686588\">+1 647-368-6588<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"https:\/\/wa.me\/16473686588\">+1 647-368-6588<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>+1 416-901-1070<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Nous desservons les patients de<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module noPadding\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-dimmigration-pres-dajax-immedex\/\">Ajax<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-dimmigration-pres-de-markham-immedex\/\">Markham<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-dimmigration-pres-de-north-york-immedex\/\">North York<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-ircc-pres-de-pickering-immedex\/\">Pickering<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/clinique-dexamen-medical-dimmigration-a-scarborough-immedex\/\">Scarborough<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/toronto\/\">Toronto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Heures<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Lun - ven : 8 h \u00e0 16 h 30<br \/>Sam : 9 h \u00e0 13 h<br \/>Dim : Ferm\u00e9<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_6 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Adresse<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Clinique IMMEDEX<br \/>520 Ellesmere Rd, Unit 405<br \/>Scarborough, ON, M1R 0B1<\/p>\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_1_6 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n<ul class=\"et_pb_social_media_follow_0 et_pb_social_media_follow clearfix et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_text_align_left-tablet et_pb_text_align_center-phone et_pb_module et_block_module\">\r\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_0 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-instagram et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/immedexgta\/\" class=\"icon\" title=\"Suivre sur Instagram\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Suivre<\/span><\/a><\/li>\r\n\r\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_1 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-facebook et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Immedex\" class=\"icon\" title=\"Suivre sur Facebook\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Suivre<\/span><\/a><\/li>\r\n\r\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_2 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-linkedin et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/immedex\" class=\"icon\" title=\"Suivre sur LinkedIn\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Suivre<\/span><\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/blog\/\">Actualit\u00e9s immigration<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\">\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"S\u00e9lecteur de langue\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-vertical\">\n\t<ul>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-vertical\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immedex.com\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 : English\" title=\"Passer \u00e0 : English\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-vertical\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-current=\"page\" aria-label=\"Passer \u00e0 : Fran\u00e7ais\" title=\"Passer \u00e0 : Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recevoir une lettre d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale (LEP) d&rsquo;IRCC apr\u00e8s votre examen m\u00e9dical pour l&rsquo;immigration peut \u00eatre alarmant \u2014 mais ce n&rsquo;est pas un refus. C&rsquo;est une \u00e9tape formelle dans le processus d&rsquo;IRCC qui vous donne l&rsquo;occasion de r\u00e9pondre \u00e0 une pr\u00e9occupation avant qu&rsquo;une d\u00e9cision finale ne soit prise.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-2729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides-processus-examen-medical-immigration"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Re\u00e7u une lettre d&#039;\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d&#039;IRCC ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous avez re\u00e7u une lettre d&#039;\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d&#039;IRCC concernant votre examen m\u00e9dical ? D\u00e9couvrez exactement ce que cela signifie et comment r\u00e9pondre efficacement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Re\u00e7u une lettre d&#039;\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d&#039;IRCC ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous avez re\u00e7u une lettre d&#039;\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d&#039;IRCC concernant votre examen m\u00e9dical ? D\u00e9couvrez exactement ce que cela signifie et comment r\u00e9pondre efficacement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IMMEDEX GTA Immigration Medical Exam Centre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Immedex\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T23:08:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T23:29:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frame-330-1024x819.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"immedexdev\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"immedexdev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"immedexdev\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc845f940f7940b13c2e4eef5c05d2c1\"},\"headline\":\"Re\u00e7u une lettre d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d&rsquo;IRCC ? Ce que cela signifie et comment r\u00e9pondre\",\"datePublished\":\"2026-10-12T23:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T23:29:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\\\/\"},\"wordCount\":18,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Woman-Reading-Canadian-Government-Letter.avif\",\"articleSection\":[\"Processus et guides de l\u2019examen m\u00e9dical d\u2019immigration (EMI)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\\\/\",\"name\":\"Re\u00e7u une lettre d'\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d'IRCC ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Woman-Reading-Canadian-Government-Letter.avif\",\"datePublished\":\"2026-10-12T23:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T23:29:52+00:00\",\"description\":\"Vous avez re\u00e7u une lettre d'\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d'IRCC concernant votre examen m\u00e9dical ? D\u00e9couvrez exactement ce que cela signifie et comment r\u00e9pondre efficacement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Woman-Reading-Canadian-Government-Letter.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Woman-Reading-Canadian-Government-Letter.avif\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"a person carefully reading an official government letter at a desk, notepad nearby, focused and composed expression.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Re\u00e7u une lettre d&#8217;\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d&#8217;IRCC ? Ce que cela signifie et comment r\u00e9pondre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"IMMEDEX GTA Immigration Medical Exam Centre\",\"description\":\"IMMEDEX\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"IMMEDEX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GTA Immigration Medical Exam Center\",\"alternateName\":\"IMMEDEX\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Group-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Group-1.svg\",\"width\":203,\"height\":64,\"caption\":\"GTA Immigration Medical Exam Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Immedex\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immedexgta\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/immedex\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc845f940f7940b13c2e4eef5c05d2c1\",\"name\":\"immedexdev\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/immedex.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/author\\\/immedexdev\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Re\u00e7u une lettre d'\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d'IRCC ?","description":"Vous avez re\u00e7u une lettre d'\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d'IRCC concernant votre examen m\u00e9dical ? D\u00e9couvrez exactement ce que cela signifie et comment r\u00e9pondre efficacement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Re\u00e7u une lettre d'\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d'IRCC ?","og_description":"Vous avez re\u00e7u une lettre d'\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d'IRCC concernant votre examen m\u00e9dical ? D\u00e9couvrez exactement ce que cela signifie et comment r\u00e9pondre efficacement.","og_url":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/","og_site_name":"IMMEDEX GTA Immigration Medical Exam Centre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Immedex","article_published_time":"2026-10-12T23:08:22+00:00","article_modified_time":"2026-10-12T23:29:52+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":819,"url":"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Frame-330-1024x819.png","type":"image\/png"}],"author":"immedexdev","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"immedexdev","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/"},"author":{"name":"immedexdev","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#\/schema\/person\/dc845f940f7940b13c2e4eef5c05d2c1"},"headline":"Re\u00e7u une lettre d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d&rsquo;IRCC ? Ce que cela signifie et comment r\u00e9pondre","datePublished":"2026-10-12T23:08:22+00:00","dateModified":"2026-10-12T23:29:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/"},"wordCount":18,"publisher":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Woman-Reading-Canadian-Government-Letter.avif","articleSection":["Processus et guides de l\u2019examen m\u00e9dical d\u2019immigration (EMI)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/","url":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/","name":"Re\u00e7u une lettre d'\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d'IRCC ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Woman-Reading-Canadian-Government-Letter.avif","datePublished":"2026-10-12T23:08:22+00:00","dateModified":"2026-10-12T23:29:52+00:00","description":"Vous avez re\u00e7u une lettre d'\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d'IRCC concernant votre examen m\u00e9dical ? D\u00e9couvrez exactement ce que cela signifie et comment r\u00e9pondre efficacement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/#primaryimage","url":"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Woman-Reading-Canadian-Government-Letter.avif","contentUrl":"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Woman-Reading-Canadian-Government-Letter.avif","width":1536,"height":1024,"caption":"a person carefully reading an official government letter at a desk, notepad nearby, focused and composed expression."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/lettre-equite-procedurale-ircc-examen-medical-immigration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/immedex.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Re\u00e7u une lettre d&#8217;\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale d&#8217;IRCC ? Ce que cela signifie et comment r\u00e9pondre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/immedex.com\/fr\/","name":"IMMEDEX GTA Immigration Medical Exam Centre","description":"IMMEDEX","publisher":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"IMMEDEX","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immedex.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#organization","name":"GTA Immigration Medical Exam Center","alternateName":"IMMEDEX","url":"https:\/\/immedex.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Group-1.svg","contentUrl":"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Group-1.svg","width":203,"height":64,"caption":"GTA Immigration Medical Exam Center"},"image":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Immedex","https:\/\/www.instagram.com\/immedexgta\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/immedex"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#\/schema\/person\/dc845f940f7940b13c2e4eef5c05d2c1","name":"immedexdev","sameAs":["https:\/\/immedex.com"],"url":"https:\/\/immedex.com\/fr\/author\/immedexdev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2729"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2733,"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2729\/revisions\/2733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}