{"id":1318,"date":"2025-12-27T03:20:16","date_gmt":"2025-12-27T03:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/immedex.com\/?page_id=1318"},"modified":"2026-05-14T22:41:54","modified_gmt":"2026-05-14T22:41:54","slug":"examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\/","title":{"rendered":"Examen m\u00e9dical pour le permis de travail au Canada"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#ffffff 21%|rgba(255,255,255,0) 74%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-scaled.avif&#8221; custom_padding=&#8221;7vw||7vw||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;7vw||7vw||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; background_enable_image_tablet=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;35px||35px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#d02f23&#8243; text_font_size=&#8221;24px&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;24px&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>M\u00e9decins d\u00e9sign\u00e9s approuv\u00e9s par l&#8217;IRCC | Service le jour m\u00eame<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#26374a&#8221; header_font_size=&#8221;64px&#8221; header_line_height=&#8221;1.1em&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;700px&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; header_text_align_tablet=&#8221;&#8221; header_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_text_align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;38px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Examen m\u00e9dical pour permis de travail au Canada<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/New-Project.avif&#8221; alt=&#8221;Adult son standing with his elderly parents, showing family unity and support during immigration process.&#8221; title_text=&#8221;New Project&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;15px||||false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#26374a&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;563px&#8221; custom_margin=&#8221;||20px||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Lorsque votre permis de travail canadien exige un examen m\u00e9dical, IMMEDEX offre un <a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/toronto\/\">examen m\u00e9dical d&#8217;immigration (IME)<\/a> rapide et approuv\u00e9 par le gouvernement, desservant la r\u00e9gion du Grand Toronto.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0NCJ9fQ==@&#8221; button_text=&#8221;Prendre rendez-vous&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; button_alignment_phone=&#8221;center&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;20px&#8221; custom_padding=&#8221;6px|50px|6px|50px|true|true&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;20px&#8221; button_text_size_phone=&#8221;18px&#8221; button_text_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#26374a&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"82\" height=\"82\" viewBox=\"0 0 82 82\" fill=\"none\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M19 41H46.5M19 52H57.5M19 63H35.5M74 68.5V30L46.5 2.5H19C16.0826 2.5 13.2847 3.65892 11.2218 5.72183C9.15892 7.78473 8 10.5826 8 13.5V68.5C8 71.4174 9.15892 74.2153 11.2218 76.2782C13.2847 78.3411 16.0826 79.5 19 79.5H63C65.9174 79.5 68.7153 78.3411 70.7782 76.2782C72.8411 74.2153 74 71.4174 74 68.5Z\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M46 2.5V18.7C46 21.5643 47.18 24.3114 49.2804 26.3368C51.3808 28.3621 54.2296 29.5 57.2 29.5H74\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/svg>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font_size=&#8221;64px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;978px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_tablet=&#8221;&#8221; header_2_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un examen m\u00e9dical pour permis de travail?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;978px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>L&#8217;examen m\u00e9dical d&#8217;immigration (IME) est un <b>examen de sant\u00e9 obligatoire impos\u00e9 par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC)<\/b> pour de nombreux demandeurs de r\u00e9sidence temporaire, y compris les titulaires de permis de travail, selon leur profession et leur voie d&#8217;immigration. L&#8217;IRCC ne permet pas \u00e0 votre m\u00e9decin habituel de proc\u00e9der \u00e0 cet examen. Il doit \u00eatre effectu\u00e9 par un m\u00e9decin d\u00e9sign\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9 par l&#8217;IRCC, comme ceux d&#8217;IMMEDEX.<\/p>\n<p>Cet examen m\u00e9dical garantit la s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique et \u00e9value si les demandeurs pr\u00e9sentent des conditions qui pourraient affecter leur admission au Canada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e0dfd9&#8243; custom_padding=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_font_size=&#8221;64px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;944px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Quand un examen m\u00e9dical pour permis de travail est-il requis?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Certaines professions et demandes n\u00e9cessitent un IME, notamment si :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe052;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#d02f23&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; header_line_height=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Votre emploi implique <i>les soins de sant\u00e9, la garde d&#8217;enfants ou le contact avec des populations vuln\u00e9rables<\/i>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe052;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#d02f23&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Vous avez v\u00e9cu dans certains pays pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe052;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#d02f23&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>L&#8217;IRCC en fait la demande sp\u00e9cifique pendant l&#8217;examen de <br \/>votre demande<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe052;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#d02f23&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Le formulaire de demande de permis de travail indique une <br \/>exigence d&#8217;examen m\u00e9dical<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>IMMEDEX peut vous aider \u00e0 confirmer si votre cat\u00e9gorie de permis de travail n\u00e9cessite un IME avant de r\u00e9server, afin de vous faire gagner du temps et d&#8217;\u00e9viter des rendez-vous inutiles.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1102px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_tablet=&#8221;<\/p>\n<h2>Choisissez IMMEDEX pour<br \/>votre IME dans la RGT<\/h2>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<h2>Choisissez IMMEDEX pour votre IME dans la RGT<\/h2>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;64px&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;784px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; header_2_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Pourquoi choisir IMMEDEX<br \/>pour votre IME dans la r\u00e9gion du Grand Toronto<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code raw_content_tablet=&#8221;<svg xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22 width=%2287%22 height=%2288%22 viewBox=%220 0 87 88%22 fill=%22none%22>\n  <path d=%22M18.4546 10.6792C15.2297 10.8038 11.3551 9.77881 9.87402 13.5196C8.47737 17.0483 10.0693 23.9887 11.1273 27.6393C14.104 37.9131 20.0076 47.0384 31.3398 48.9007C44.2862 51.0284 54.0227 44.3313 58.6719 32.5847C60.3461 28.3552 62.6747 19.3497 61.9721 14.9567C61.1872 10.0475 57.4024 10.6112 53.425 10.6787C52.8332 15.0975 46.716 16.3016 44.5269 12.3473C41.8623 7.53404 47.4717 2.78286 51.7162 6.11306C52.5103 6.73615 52.8419 7.50491 53.3801 8.31467C56.0971 8.44954 58.7644 7.86097 61.1531 9.45512C65.5703 12.4023 64.3802 18.9796 63.59 23.4486C62.3961 30.1997 59.8706 37.3888 55.4118 42.6713C50.8091 48.1244 44.1061 51.5172 36.8778 51.5074L36.8734 64.7932C37.1861 68.6985 38.8673 72.3804 42.1685 74.6063C47.3738 78.1161 54.2559 76.4621 57.8622 71.5545C57.8746 71.4228 56.6873 70.3093 56.4742 70.0504C50.12 62.3364 53.5489 49.3722 63.4179 46.678C74.649 43.6116 84.2833 53.8331 81.0741 64.8725C78.3949 74.0889 67.8481 77.9667 59.6937 72.9355C54.4619 80.0555 44.072 80.8351 38.1657 74.035C34.4539 69.7612 34.5945 65.0786 34.5269 59.7523L34.594 51.6197C34.4171 51.4033 33.5192 51.535 33.1838 51.5069C17.9721 50.2251 10.5529 37.4044 7.81961 23.8015C7.01094 19.7764 6.03133 14.1631 8.84303 10.7364C11.2728 7.77465 15.0733 8.25263 18.5098 8.43605C19.187 6.80359 20.6816 5.28712 22.5196 5.07079C27.6529 4.46657 30.212 10.677 26.1925 13.7656C23.291 15.9952 18.9506 14.3115 18.4546 10.6797V10.6792ZM25.7424 9.87106C25.7424 8.49323 24.6222 7.37598 23.2407 7.37598C21.8592 7.37598 20.7389 8.49323 20.7389 9.87106C20.7389 11.2489 21.8592 12.3661 23.2407 12.3661C24.6222 12.3661 25.7424 11.2489 25.7424 9.87106ZM51.1564 9.87808C51.1564 8.51427 50.0475 7.40834 48.6801 7.40834C47.3126 7.40834 46.2037 8.51427 46.2037 9.87808C46.2037 11.2419 47.3126 12.3478 48.6801 12.3478C50.0475 12.3478 51.1564 11.2419 51.1564 9.87808ZM79.5611 60.6532C79.5611 53.9707 74.1297 48.5538 67.4294 48.5538C60.729 48.5538 55.2977 53.9707 55.2977 60.6532C55.2977 67.3357 60.729 72.7526 67.4294 72.7526C74.1297 72.7526 79.5611 67.3357 79.5611 60.6532Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n  <path d=%22M74.8519 55.291C75.296 55.6956 75.2052 56.5426 74.7681 56.9472C72.1252 59.6894 69.7408 62.7056 67.0887 65.4348C66.419 66.1243 65.7797 66.9691 64.7406 66.2527C63.5554 64.8204 62.0067 63.4857 60.8681 62.0415C59.8766 60.784 60.4413 59.6451 62.0159 60.0783L65.5622 63.7932L73.1286 55.4286C73.55 54.9457 74.3732 54.8546 74.8519 55.291Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<\/svg>&#8221; raw_content_phone=&#8221;<svg width=%2288%22 height=%2288%22 viewBox=%220 0 88 88%22 fill=%22none%22 xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22>\n<path d=%22M18.9546 10.6792C15.7297 10.8038 11.8551 9.77881 10.374 13.5196C8.97737 17.0483 10.5693 23.9887 11.6273 27.6393C14.604 37.9131 20.5076 47.0384 31.8398 48.9007C44.7862 51.0284 54.5227 44.3313 59.1719 32.5847C60.8461 28.3552 63.1747 19.3497 62.4721 14.9567C61.6872 10.0475 57.9024 10.6112 53.925 10.6787C53.3332 15.0975 47.216 16.3016 45.0269 12.3473C42.3623 7.53404 47.9717 2.78286 52.2162 6.11306C53.0103 6.73615 53.3419 7.50491 53.8801 8.31467C56.5971 8.44954 59.2644 7.86097 61.6531 9.45512C66.0703 12.4023 64.8802 18.9796 64.09 23.4486C62.8961 30.1997 60.3706 37.3888 55.9118 42.6713C51.3091 48.1244 44.6061 51.5172 37.3778 51.5074L37.3734 64.7932C37.6861 68.6985 39.3673 72.3804 42.6685 74.6063C47.8738 78.1161 54.7559 76.4621 58.3622 71.5545C58.3746 71.4228 57.1873 70.3093 56.9742 70.0504C50.62 62.3364 54.0489 49.3722 63.9179 46.678C75.149 43.6116 84.7833 53.8331 81.5741 64.8725C78.8949 74.0889 68.3481 77.9667 60.1937 72.9355C54.9619 80.0555 44.572 80.8351 38.6657 74.035C34.9539 69.7612 35.0945 65.0786 35.0269 59.7523L35.094 51.6197C34.9171 51.4033 34.0192 51.535 33.6838 51.5069C18.4721 50.2251 11.0529 37.4044 8.31961 23.8015C7.51094 19.7764 6.53133 14.1631 9.34303 10.7364C11.7728 7.77465 15.5733 8.25263 19.0098 8.43605C19.687 6.80359 21.1816 5.28712 23.0196 5.07079C28.1529 4.46657 30.712 10.677 26.6925 13.7656C23.791 15.9952 19.4506 14.3115 18.9546 10.6797V10.6792ZM26.2424 9.87106C26.2424 8.49323 25.1222 7.37598 23.7407 7.37598C22.3592 7.37598 21.2389 8.49323 21.2389 9.87106C21.2389 11.2489 22.3592 12.3661 23.7407 12.3661C25.1222 12.3661 26.2424 11.2489 26.2424 9.87106ZM51.6564 9.87808C51.6564 8.51427 50.5475 7.40834 49.1801 7.40834C47.8126 7.40834 46.7037 8.51427 46.7037 9.87808C46.7037 11.2419 47.8126 12.3478 49.1801 12.3478C50.5475 12.3478 51.6564 11.2419 51.6564 9.87808ZM80.0611 60.6532C80.0611 53.9707 74.6297 48.5538 67.9294 48.5538C61.229 48.5538 55.7977 53.9707 55.7977 60.6532C55.7977 67.3357 61.229 72.7526 67.9294 72.7526C74.6297 72.7526 80.0611 67.3357 80.0611 60.6532Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<path d=%22M75.3519 55.291C75.796 55.6956 75.7052 56.5426 75.2681 56.9472C72.6252 59.6894 70.2408 62.7056 67.5887 65.4348C66.919 66.1243 66.2797 66.9691 65.2406 66.2527C64.0554 64.8204 62.5067 63.4857 61.3681 62.0415C60.3766 60.784 60.9413 59.6451 62.5159 60.0783L66.0622 63.7932L73.6286 55.4286C74.05 54.9457 74.8732 54.8546 75.3519 55.291Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<\/svg><br \/>\n&#8221; raw_content_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"87\" height=\"87\" viewBox=\"0 0 87 87\" fill=\"none\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M18.4546 9.75928C15.2297 9.8839 11.3551 8.85889 9.87402 12.5996C8.47737 16.1284 10.0693 23.0687 11.1273 26.7194C14.104 36.9932 20.0076 46.1185 31.3398 47.9808C44.2862 50.1085 54.0227 43.4114 58.6719 31.6648C60.3461 27.4353 62.6747 18.4298 61.9721 14.0368C61.1872 9.12755 57.4024 9.6913 53.425 9.75874C52.8332 14.1776 46.716 15.3817 44.5269 11.4273C41.8623 6.61412 47.4717 1.86294 51.7162 5.19314C52.5103 5.81623 52.8419 6.58499 53.3801 7.39475C56.0971 7.52962 58.7644 6.94104 61.1531 8.5352C65.5703 11.4824 64.3802 18.0597 63.59 22.5287C62.3961 29.2798 59.8706 36.4688 55.4118 41.7514C50.8091 47.2045 44.1061 50.5972 36.8778 50.5875L36.8734 63.8732C37.1861 67.7785 38.8673 71.4605 42.1685 73.6864C47.3738 77.1962 54.2559 75.5422 57.8622 70.6345C57.8746 70.5029 56.6873 69.3894 56.4742 69.1305C50.12 61.4165 53.5489 48.4523 63.4179 45.7581C74.649 42.6917 84.2833 52.9132 81.0741 63.9526C78.3949 73.169 67.8481 77.0468 59.6937 72.0156C54.4619 79.1356 44.072 79.9152 38.1657 73.1151C34.4539 68.8413 34.5945 64.1586 34.5269 58.8324L34.594 50.6997C34.4171 50.4834 33.5192 50.615 33.1838 50.587C17.9721 49.3052 10.5529 36.4845 7.81961 22.8815C7.01094 18.8565 6.03133 13.2432 8.84303 9.81646C11.2728 6.85473 15.0733 7.33271 18.5098 7.51613C19.187 5.88367 20.6816 4.36719 22.5196 4.15086C27.6529 3.54665 30.212 9.75712 26.1925 12.8456C23.291 15.0753 18.9506 13.3916 18.4546 9.75982V9.75928ZM25.7424 8.95114C25.7424 7.57331 24.6222 6.45605 23.2407 6.45605C21.8592 6.45605 20.7389 7.57331 20.7389 8.95114C20.7389 10.329 21.8592 11.4462 23.2407 11.4462C24.6222 11.4462 25.7424 10.329 25.7424 8.95114ZM51.1564 8.95815C51.1564 7.59435 50.0475 6.48842 48.6801 6.48842C47.3126 6.48842 46.2037 7.59435 46.2037 8.95815C46.2037 10.322 47.3126 11.4279 48.6801 11.4279C50.0475 11.4279 51.1564 10.322 51.1564 8.95815ZM79.5611 59.7333C79.5611 53.0508 74.1297 47.6339 67.4294 47.6339C60.729 47.6339 55.2977 53.0508 55.2977 59.7333C55.2977 66.4158 60.729 71.8327 67.4294 71.8327C74.1297 71.8327 79.5611 66.4158 79.5611 59.7333Z\" fill=\"#26374A\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M74.8519 54.3711C75.296 54.7757 75.2052 55.6227 74.7681 56.0273C72.1252 58.7695 69.7408 61.7857 67.0887 64.5149C66.419 65.2044 65.7797 66.0492 64.7406 65.3327C63.5554 63.9004 62.0067 62.5658 60.8681 61.1216C59.8766 59.8641 60.4413 58.7252 62.0159 59.1584L65.5622 62.8733L73.1286 54.5087C73.55 54.0258 74.3732 53.9347 74.8519 54.3711Z\" fill=\"#26374A\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/svg>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; header_3_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>M\u00e9decins d\u00e9sign\u00e9s<br \/>accr\u00e9dit\u00e9s par l&#8217;IRCC<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Nos m\u00e9decins sont officiellement approuv\u00e9s par l&#8217;IRCC et sont membres de l&#8217;Association internationale des m\u00e9decins d\u00e9sign\u00e9s (IPPA). Nous respectons toutes les normes f\u00e9d\u00e9rales d&#8217;examen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code raw_content_tablet=&#8221;<svg xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22 width=%2287%22 height=%2288%22 viewBox=%220 0 87 88%22 fill=%22none%22>\n  <path d=%22M43.4619 11.3736C46.6955 11.6012 50.2069 11.135 53.4075 11.3862C55.7935 11.5745 57.7791 13.0579 58.2956 15.4375C58.7728 34.3587 58.3584 53.3678 58.5043 72.3204C58.3128 74.7566 56.8201 76.7359 54.4231 77.334C38.0339 77.8818 21.53 77.4062 5.09682 77.5742C2.37653 77.3591 0.274698 75.364 0 72.6359V16.1706C1.00618 9.02689 9.77767 12.0454 14.7316 11.3783C14.8572 10.4867 15.2779 9.65791 16.011 9.13049C17.521 8.04583 19.6087 8.90602 21.3432 8.34721C23.1798 -0.304983 35.0153 -0.138595 37.0073 8.34407C37.5551 8.37232 38.1186 8.56069 38.6602 8.5858C38.9773 8.59993 39.2802 8.41157 39.5847 8.4304C40.1294 8.46337 41.1058 8.57482 41.5987 8.76946C42.6001 9.16502 43.2704 10.3643 43.4619 11.3752V11.3736ZM16.7848 11.7849C16.4693 13.5775 17.0203 16.2444 16.7848 18.1359H41.4056V11.7849C41.4056 9.73953 36.3637 11.0659 35.1723 10.4145C34.8709 9.99069 35.0483 9.45699 34.94 9.00021C33.4472 2.75593 25.3711 2.16416 23.6036 8.40843C23.467 8.88876 23.5078 9.5857 23.3336 10.0205C22.7104 11.5824 17.2102 9.38164 16.7864 11.7849H16.7848ZM14.7458 13.5884H4.47522C4.37005 13.5884 3.47218 14.0358 3.30893 14.1473C2.44246 14.7422 1.92759 15.7484 1.88207 16.7969L1.99509 72.6783C2.55233 74.4567 3.85205 75.3907 5.73098 75.3876C21.8801 75.3515 38.1092 75.1192 54.2693 75.1427C55.5988 74.6577 56.3397 73.5651 56.4669 72.165V16.7969C56.4213 15.9885 56.0274 14.9337 55.4277 14.3843C55.2378 14.2116 54.0401 13.5869 53.8722 13.5869H43.4431V19.7809C43.4431 19.8406 43.0491 20.1623 42.9329 20.211L15.2198 20.2487C15.1241 20.1608 14.7458 19.8249 14.7458 19.7809V13.5869V13.5884Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n  <path d=%22M49.6762 46.3406C49.6762 57.6534 40.5045 66.8252 29.1916 66.8252C17.8788 66.8252 8.70703 57.6534 8.70703 46.3406C8.70703 35.0277 17.8788 25.856 29.1916 25.856C40.5045 25.856 49.6762 35.0277 49.6762 46.3406ZM47.5713 46.3594C47.5713 36.2128 39.346 27.9876 29.1995 27.9876C19.0529 27.9876 10.8277 36.2128 10.8277 46.3594C10.8277 56.5059 19.0529 64.7312 29.1995 64.7312C39.346 64.7312 47.5713 56.5059 47.5713 46.3594Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n  <path d=%22M32.0282 10.3801C32.0282 11.9074 30.7897 13.1459 29.2624 13.1459C27.7351 13.1459 26.4966 11.9074 26.4966 10.3801C26.4966 8.85275 27.7351 7.61426 29.2624 7.61426C30.7897 7.61426 32.0282 8.85275 32.0282 10.3801ZM30.0425 10.4334C30.0425 9.99706 29.6878 9.64231 29.2514 9.64231C28.815 9.64231 28.4603 9.99706 28.4603 10.4334C28.4603 10.8698 28.815 11.2246 29.2514 11.2246C29.6878 11.2246 30.0425 10.8698 30.0425 10.4334Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n  <path d=%22M34.137 46.465C31.6679 48.9859 29.1061 51.4158 26.6684 53.9729C26.378 54.202 25.871 54.5615 25.4942 54.5223C24.8632 54.4579 19.2594 48.1697 18.1889 47.3911C17.5657 46.3096 18.5813 45.2689 19.6675 45.9124L25.5649 51.7769L25.8788 51.8506C25.8898 51.6623 25.9809 51.51 26.108 51.3781C30.2567 47.0159 34.7304 42.9473 38.8948 38.5976C39.9433 37.6386 41.2964 38.5019 40.6026 39.8361C38.4066 42.0039 36.2969 44.2627 34.1386 46.465H34.137Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<\/svg>&#8221; raw_content_phone=&#8221;<svg width=%2288%22 height=%2288%22 viewBox=%220 0 88 88%22 fill=%22none%22 xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22>\n<path d=%22M58.4619 15.4537C61.6955 15.6813 65.2069 15.2151 68.4075 15.4662C70.7935 15.6546 72.7791 17.138 73.2956 19.5176C73.7728 38.4388 73.3584 57.4479 73.5043 76.4005C73.3128 78.8366 71.8201 80.816 69.4231 81.4141C53.0339 81.9619 36.53 81.4863 20.0968 81.6543C17.3765 81.4392 15.2747 79.4441 15 76.716V20.2507C16.0062 13.107 24.7777 16.1255 29.7316 15.4584C29.8572 14.5668 30.2779 13.738 31.011 13.2106C32.521 12.1259 34.6087 12.9861 36.3432 12.4273C38.1798 3.77509 50.0153 3.94148 52.0073 12.4241C52.5551 12.4524 53.1186 12.6408 53.6602 12.6659C53.9773 12.68 54.2802 12.4916 54.5847 12.5105C55.1294 12.5434 56.1058 12.6549 56.5987 12.8495C57.6001 13.2451 58.2704 14.4444 58.4619 15.4552V15.4537ZM31.7848 15.8649C31.4693 17.6575 32.0203 20.3245 31.7848 22.2159H56.4056V15.8649C56.4056 13.8196 51.3637 15.146 50.1723 14.4946C49.8709 14.0708 50.0483 13.5371 49.94 13.0803C48.4472 6.83601 40.3711 6.24423 38.6036 12.4885C38.467 12.9688 38.5078 13.6658 38.3336 14.1006C37.7104 15.6624 32.2102 13.4617 31.7864 15.8649H31.7848ZM29.7458 17.6685H19.4752C19.37 17.6685 18.4722 18.1159 18.3089 18.2273C17.4425 18.8223 16.9276 19.8284 16.8821 20.877L16.9951 76.7584C17.5523 78.5368 18.852 79.4708 20.731 79.4677C36.8801 79.4315 53.1092 79.1992 69.2693 79.2228C70.5988 78.7377 71.3397 77.6452 71.4669 76.2451V20.877C71.4213 20.0686 71.0274 19.0138 70.4277 18.4644C70.2378 18.2917 69.0401 17.6669 68.8722 17.6669H58.4431V23.861C58.4431 23.9206 58.0491 24.2424 57.9329 24.2911L30.2198 24.3288C30.1241 24.2409 29.7458 23.9049 29.7458 23.861V17.6669V17.6685Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<path d=%22M64.6762 50.4206C64.6762 61.7335 55.5045 70.9052 44.1916 70.9052C32.8788 70.9052 23.707 61.7335 23.707 50.4206C23.707 39.1078 32.8788 29.936 44.1916 29.936C55.5045 29.936 64.6762 39.1078 64.6762 50.4206ZM62.5713 50.4395C62.5713 40.2929 54.346 32.0677 44.1995 32.0677C34.0529 32.0677 25.8277 40.2929 25.8277 50.4395C25.8277 60.586 34.0529 68.8113 44.1995 68.8113C54.346 68.8113 62.5713 60.586 62.5713 50.4395Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<path d=%22M47.0282 14.4601C47.0282 15.9875 45.7897 17.226 44.2624 17.226C42.7351 17.226 41.4966 15.9875 41.4966 14.4601C41.4966 12.9328 42.7351 11.6943 44.2624 11.6943C45.7897 11.6943 47.0282 12.9328 47.0282 14.4601ZM45.0425 14.5135C45.0425 14.0771 44.6878 13.7224 44.2514 13.7224C43.815 13.7224 43.4603 14.0771 43.4603 14.5135C43.4603 14.9499 43.815 15.3046 44.2514 15.3046C44.6878 15.3046 45.0425 14.9499 45.0425 14.5135Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<path d=%22M49.137 50.5451C46.6679 53.066 44.1061 55.4959 41.6684 58.0529C41.378 58.2821 40.871 58.6416 40.4942 58.6023C39.8632 58.538 34.2594 52.2498 33.1889 51.4712C32.5657 50.3897 33.5813 49.3489 34.6675 49.9925L40.5649 55.8569L40.8788 55.9307C40.8898 55.7423 40.9809 55.5901 41.108 55.4582C45.2567 51.096 49.7304 47.0274 53.8948 42.6777C54.9433 41.7186 56.2964 42.582 55.6026 43.9162C53.4066 46.084 51.2969 48.3428 49.1386 50.5451H49.137Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<\/svg><br \/>\n&#8221; raw_content_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"87\" height=\"87\" viewBox=\"0 0 87 87\" fill=\"none\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M43.4619 10.4537C46.6955 10.6813 50.2069 10.2151 53.4075 10.4662C55.7935 10.6546 57.7791 12.138 58.2956 14.5176C58.7728 33.4388 58.3584 52.4479 58.5043 71.4005C58.3128 73.8366 56.8201 75.816 54.4231 76.4141C38.0339 76.9619 21.53 76.4863 5.09682 76.6543C2.37653 76.4392 0.274698 74.4441 0 71.716V15.2507C1.00618 8.10697 9.77767 11.1255 14.7316 10.4584C14.8572 9.56679 15.2779 8.73799 16.011 8.21057C17.521 7.12591 19.6087 7.9861 21.3432 7.42729C23.1798 -1.22491 35.0153 -1.05852 37.0073 7.42415C37.5551 7.4524 38.1186 7.64077 38.6602 7.66588C38.9773 7.68001 39.2802 7.49165 39.5847 7.51048C40.1294 7.54345 41.1058 7.65489 41.5987 7.84954C42.6001 8.2451 43.2704 9.44435 43.4619 10.4552V10.4537ZM16.7848 10.8649C16.4693 12.6575 17.0203 15.3245 16.7848 17.2159H41.4056V10.8649C41.4056 8.81961 36.3637 10.146 35.1723 9.49458C34.8709 9.07076 35.0483 8.53707 34.94 8.08028C33.4472 1.83601 25.3711 1.24423 23.6036 7.48851C23.467 7.96883 23.5078 8.66578 23.3336 9.10059C22.7104 10.6624 17.2102 8.46172 16.7864 10.8649H16.7848ZM14.7458 12.6685H4.47522C4.37005 12.6685 3.47218 13.1159 3.30893 13.2273C2.44246 13.8223 1.92759 14.8284 1.88207 15.877L1.99509 71.7584C2.55233 73.5368 3.85205 74.4708 5.73098 74.4677C21.8801 74.4315 38.1092 74.1992 54.2693 74.2228C55.5988 73.7377 56.3397 72.6452 56.4669 71.2451V15.877C56.4213 15.0686 56.0274 14.0138 55.4277 13.4644C55.2378 13.2917 54.0401 12.6669 53.8722 12.6669H43.4431V18.861C43.4431 18.9206 43.0491 19.2424 42.9329 19.2911L15.2198 19.3288C15.1241 19.2409 14.7458 18.9049 14.7458 18.861V12.6669V12.6685Z\" fill=\"#26374A\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M49.6765 45.4204C49.6765 56.7332 40.5047 65.905 29.1919 65.905C17.879 65.905 8.70728 56.7332 8.70728 45.4204C8.70728 34.1076 17.879 24.9358 29.1919 24.9358C40.5047 24.9358 49.6765 34.1076 49.6765 45.4204ZM47.5715 45.4392C47.5715 35.2927 39.3463 27.0674 29.1997 27.0674C19.0532 27.0674 10.8279 35.2927 10.8279 45.4392C10.8279 55.5858 19.0532 63.811 29.1997 63.811C39.3463 63.811 47.5715 55.5858 47.5715 45.4392Z\" fill=\"#26374A\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M32.0285 9.46015C32.0285 10.9875 30.79 12.226 29.2626 12.226C27.7353 12.226 26.4968 10.9875 26.4968 9.46015C26.4968 7.93283 27.7353 6.69434 29.2626 6.69434C30.79 6.69434 32.0285 7.93283 32.0285 9.46015ZM30.0428 9.51352C30.0428 9.07714 29.688 8.72239 29.2517 8.72239C28.8153 8.72239 28.4605 9.07714 28.4605 9.51352C28.4605 9.9499 28.8153 10.3046 29.2517 10.3046C29.688 10.3046 30.0428 9.9499 30.0428 9.51352Z\" fill=\"#26374A\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M34.137 45.5448C31.6679 48.0658 29.1061 50.4957 26.6684 53.0527C26.378 53.2819 25.871 53.6413 25.4942 53.6021C24.8632 53.5377 19.2594 47.2495 18.1889 46.4709C17.5657 45.3894 18.5813 44.3487 19.6675 44.9923L25.5649 50.8567L25.8788 50.9305C25.8898 50.7421 25.9809 50.5898 26.108 50.458C30.2567 46.0958 34.7304 42.0271 38.8948 37.6775C39.9433 36.7184 41.2964 37.5817 40.6026 38.916C38.4066 41.0837 36.2969 43.3425 34.1386 45.5448H34.137Z\" fill=\"#26374A\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/svg>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_3_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>Examens complets<br \/>en une seule journ\u00e9e<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Nous offrons une gamme compl\u00e8te de services m\u00e9dicaux de l&#8217;IRCC, comprenant l&#8217;examen physique, les analyses sanguines, et la radiographie pulmonaire, le tout au m\u00eame endroit lors d&#8217;une seule visite pour une exp\u00e9rience sans tracas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code raw_content_tablet=&#8221;<svg xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22 width=%22112%22 height=%2288%22 viewBox=%220 0 112 88%22 fill=%22none%22>\n  <path d=%22M41.3725 15.2576C41.6346 13.5937 43.5191 12.0862 45.1873 12L72.1669 12.0292C77.503 16.8579 82.4485 22.1511 87.6509 27.1397C87.8968 41.3188 87.7698 55.5798 87.7152 69.7868C87.3902 71.5573 85.8985 72.8953 84.0878 73.1028L45.1799 73.1094C42.8058 72.8099 41.4566 70.8605 41.1782 68.6298L39.7722 68.2361C36.2416 75.7928 25.1079 76.2252 20.768 69.1309C19.6485 67.3005 19.074 65.1948 18.8783 63.0744L18.8842 50.4766C13.7992 50.421 9.06416 47.7661 5.96411 43.8884C2.55464 39.6229 0.253607 32.167 0.0143467 26.762C-0.186514 22.2161 1.70542 19.0936 6.72029 19.7897C8.15954 14.991 15.6099 17.0419 14.0074 21.9407C12.8332 25.5313 7.68988 25.2326 6.65457 21.7055C4.5219 21.593 3.0376 21.6522 2.23932 23.8521C1.01939 27.212 3.58553 35.7576 5.20128 39.0174C11.7787 52.2901 28.8556 51.8439 34.9324 38.2906C36.444 34.9184 38.1816 28.6202 37.8877 24.9689C37.6676 22.2431 35.7284 21.4265 33.18 21.7055C32.7975 22.8705 32.158 23.6951 30.9912 24.1648C27.5581 25.5459 24.5496 22.2424 26.1381 18.9811C27.5529 16.0763 32.3832 16.5869 33.1194 19.7787C35.6125 19.5961 37.8485 19.8379 39.1142 22.2226C40.8437 25.4824 38.9407 33.1282 37.7223 36.5742C35.038 44.1681 29.487 50.3385 20.8226 50.4758L20.8182 62.9459C21.0368 69.9424 28.1681 74.7695 34.6104 71.0803C35.6007 70.5135 37.5317 68.7693 37.949 67.7293C38.1483 67.2319 36.9919 66.7571 36.5902 66.3934C30.6744 61.0279 35.5098 50.9988 43.7296 52.4289C51.5927 53.7962 52.8798 64.7368 45.7279 67.887C45.2855 68.082 43.3951 68.4889 43.322 68.7116C43.2201 69.0242 43.6248 70.0556 43.8478 70.336C44.2347 70.8218 45.0736 71.1358 45.6976 71.1913H83.5776C84.6941 71.1512 85.6704 70.1834 85.7102 69.082C85.5677 57.3277 85.8919 45.4814 85.6999 33.7987C85.6718 32.0728 85.7317 30.341 85.7051 28.6158H75.0417C74.3668 28.6158 72.5354 27.3851 72.0672 26.8278C71.678 26.364 70.8406 24.7513 70.8406 24.2057V13.9158H45.5728C44.6682 13.9158 43.3109 15.1071 43.3109 16.0252V50.8607H41.3725V15.2576ZM72.7798 15.4497V23.5673C72.7798 25.0325 74.6082 26.6992 76.0756 26.6992H83.7009C83.7194 26.6992 84.0406 26.5451 84.0236 26.5079L72.7798 15.4497ZM9.92963 19.0586C8.72594 19.3032 8.26588 20.9758 9.05899 21.9064C10.4296 23.5147 13.1818 21.5667 11.8297 19.6772C11.3844 19.0542 10.6703 18.9081 9.92963 19.0586ZM31.2408 20.7531C31.2408 19.7963 30.4566 19.0206 29.4892 19.0206C28.5218 19.0206 27.7376 19.7963 27.7376 20.7531C27.7376 21.7099 28.5218 22.4856 29.4892 22.4856C30.4566 22.4856 31.2408 21.7099 31.2408 20.7531ZM48.4986 60.4487C48.4986 57.026 45.6939 54.252 42.2335 54.252C38.7731 54.252 35.9684 57.026 35.9684 60.4487C35.9684 63.8713 38.7731 66.6453 42.2335 66.6453C45.6939 66.6453 48.4986 63.8713 48.4986 60.4487Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n  <path d=%22M71.0997 46.3865V60.0011C71.0997 60.1216 70.3723 60.668 70.133 60.5796C66.6741 60.34 62.8053 60.8878 59.3966 60.5825C59.0266 60.5496 58.3044 60.2947 58.3044 59.8733V46.3865H54.1041C54.0029 46.3865 53.6108 46.052 53.5369 45.9249C53.0998 45.1719 53.6846 44.6694 54.1166 44.0975C57.0269 40.241 60.7317 36.7058 63.6656 32.8326C64.3398 32.0868 64.9299 32.1679 65.6093 32.8326C67.8003 34.9726 70.1419 38.2331 72.1963 40.6354C73.4162 42.0618 74.6901 43.4569 75.9403 44.8578C76.3686 45.2245 76.071 46.3865 75.5585 46.3865H71.0997ZM56.236 44.5963H59.5317C59.6831 44.5963 60.2429 45.1492 60.2429 45.2997V58.5308H69.1612V45.4275C69.1612 45.2099 69.6471 44.5963 69.8724 44.5963H73.0389L64.7009 34.7513L56.2367 44.5963H56.236Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<\/svg>&#8221; raw_content_phone=&#8221;<svg width=%22100%22 height=%2288%22 viewBox=%220 0 100 88%22 fill=%22none%22 xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22>\n<path d=%22M41.5228 16.2576C41.785 14.5937 43.6695 13.0862 45.3377 13L72.3173 13.0292C77.6534 17.8579 82.5989 23.1511 87.8013 28.1397C88.0472 42.3188 87.9202 56.5798 87.8655 70.7868C87.5406 72.5573 86.0489 73.8953 84.2382 74.1028L45.3303 74.1094C42.9562 73.8099 41.607 71.8605 41.3286 69.6298L39.9226 69.2361C36.392 76.7928 25.2583 77.2252 20.9184 70.1309C19.7989 68.3005 19.2243 66.1948 19.0287 64.0744L19.0346 51.4766C13.9495 51.421 9.21455 48.7661 6.1145 44.8884C2.70503 40.6229 0.403998 33.167 0.164737 27.762C-0.0361234 23.2161 1.85581 20.0936 6.87068 20.7897C8.30993 15.991 15.7602 18.0419 14.1578 22.9407C12.9836 26.5313 7.84027 26.2326 6.80496 22.7055C4.67229 22.593 3.18799 22.6522 2.38971 24.8521C1.16978 28.212 3.73592 36.7576 5.35167 40.0174C11.9291 53.2901 29.006 52.8439 35.0827 39.2906C36.5944 35.9184 38.332 29.6202 38.0381 25.9689C37.818 23.2431 35.8788 22.4265 33.3304 22.7055C32.9479 23.8705 32.3084 24.6951 31.1416 25.1648C27.7085 26.5459 24.7 23.2424 26.2884 19.9811C27.7033 17.0763 32.5336 17.5869 33.2698 20.7787C35.7629 20.5961 37.9989 20.8379 39.2646 23.2226C40.9941 26.4824 39.0911 34.1282 37.8726 37.5742C35.1883 45.1681 29.6374 51.3385 20.973 51.4758L20.9686 63.9459C21.1872 70.9424 28.3185 75.7695 34.7608 72.0803C35.751 71.5135 37.6821 69.7693 38.0993 68.7293C38.2987 68.2319 37.1423 67.7571 36.7406 67.3934C30.8248 62.0279 35.6602 51.9988 43.88 53.4289C51.7431 54.7962 53.0302 65.7368 45.8783 68.887C45.4359 69.082 43.5455 69.4889 43.4724 69.7116C43.3705 70.0242 43.7751 71.0556 43.9982 71.336C44.3851 71.8218 45.224 72.1358 45.848 72.1913H83.728C84.8445 72.1512 85.8208 71.1834 85.8606 70.082C85.7181 58.3277 86.0423 46.4814 85.8503 34.7987C85.8222 33.0728 85.882 31.341 85.8555 29.6158H75.1921C74.5172 29.6158 72.6858 28.3851 72.2176 27.8278C71.8284 27.364 70.991 25.7513 70.991 25.2057V14.9158H45.7232C44.8186 14.9158 43.4613 16.1071 43.4613 17.0252V51.8607H41.5228V16.2576ZM72.9302 16.4497V24.5673C72.9302 26.0325 74.7586 27.6992 76.226 27.6992H83.8513C83.8697 27.6992 84.191 27.5451 84.174 27.5079L72.9302 16.4497ZM10.08 20.0586C8.87633 20.3032 8.41627 21.9758 9.20938 22.9064C10.58 24.5147 13.3322 22.5667 11.9801 20.6772C11.5348 20.0542 10.8207 19.9081 10.08 20.0586ZM31.3912 21.7531C31.3912 20.7963 30.6069 20.0206 29.6396 20.0206C28.6722 20.0206 27.8879 20.7963 27.8879 21.7531C27.8879 22.7099 28.6722 23.4856 29.6396 23.4856C30.6069 23.4856 31.3912 22.7099 31.3912 21.7531ZM48.649 61.4487C48.649 58.026 45.8443 55.252 42.3839 55.252C38.9235 55.252 36.1188 58.026 36.1188 61.4487C36.1188 64.8713 38.9235 67.6453 42.3839 67.6453C45.8443 67.6453 48.649 64.8713 48.649 61.4487Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<path d=%22M71.2501 47.3865V61.0011C71.2501 61.1216 70.5227 61.668 70.2834 61.5796C66.8245 61.34 62.9557 61.8878 59.547 61.5825C59.177 61.5496 58.4548 61.2947 58.4548 60.8733V47.3865H54.2545C54.1533 47.3865 53.7612 47.052 53.6873 46.9249C53.2502 46.1719 53.835 45.6694 54.267 45.0975C57.1773 41.241 60.8821 37.7058 63.816 33.8326C64.4902 33.0868 65.0803 33.1679 65.7596 33.8326C67.9506 35.9726 70.2923 39.2331 72.3467 41.6354C73.5666 43.0618 74.8405 44.4569 76.0907 45.8578C76.519 46.2245 76.2214 47.3865 75.7089 47.3865H71.2501ZM56.3864 45.5963H59.6821C59.8335 45.5963 60.3933 46.1492 60.3933 46.2997V59.5308H69.3116V46.4275C69.3116 46.2099 69.7975 45.5963 70.0228 45.5963H73.1893L64.8513 35.7513L56.3871 45.5963H56.3864Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<\/svg><br \/>\n&#8221; raw_content_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"112\" height=\"87\" viewBox=\"0 0 112 87\" fill=\"none\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M41.3725 14.3374C41.6346 12.6736 43.5191 11.166 45.1873 11.0798L72.1669 11.109C77.503 15.9377 82.4485 21.2309 87.6509 26.2195C87.8968 40.3987 87.7698 54.6597 87.7152 68.8666C87.3902 70.6371 85.8985 71.9752 84.0878 72.1826L45.1799 72.1892C42.8058 71.8897 41.4566 69.9403 41.1782 67.7097L39.7722 67.316C36.2416 74.8727 25.1079 75.3051 20.768 68.2107C19.6485 66.3803 19.074 64.2746 18.8783 62.1543L18.8842 49.5564C13.7992 49.5009 9.06416 46.8459 5.96411 42.9682C2.55464 38.7027 0.253607 31.2468 0.0143467 25.8419C-0.186514 21.2959 1.70542 18.1734 6.72029 18.8695C8.15954 14.0708 15.6099 16.1218 14.0074 21.0205C12.8332 24.6112 7.68988 24.3124 6.65457 20.7853C4.5219 20.6729 3.0376 20.732 2.23932 22.932C1.01939 26.2918 3.58553 34.8374 5.20128 38.0972C11.7787 51.37 28.8556 50.9237 34.9324 37.3705C36.444 33.9982 38.1816 27.7 37.8877 24.0488C37.6676 21.3229 35.7284 20.5063 33.18 20.7853C32.7975 21.9503 32.158 22.7749 30.9912 23.2446C27.5581 24.6258 24.5496 21.3222 26.1381 18.061C27.5529 15.1562 32.3832 15.6667 33.1194 18.8586C35.6125 18.676 37.8485 18.9177 39.1142 21.3025C40.8437 24.5622 38.9407 32.208 37.7223 35.654C35.038 43.248 29.487 49.4184 20.8226 49.5557L20.8182 62.0257C21.0368 69.0222 28.1681 73.8494 34.6104 70.1601C35.6007 69.5934 37.5317 67.8492 37.949 66.8091C38.1483 66.3117 36.9919 65.8369 36.5902 65.4732C30.6744 60.1077 35.5098 50.0786 43.7296 51.5087C51.5927 52.876 52.8798 63.8167 45.7279 66.9669C45.2855 67.1619 43.3951 67.5687 43.322 67.7915C43.2201 68.1041 43.6248 69.1354 43.8478 69.4159C44.2347 69.9016 45.0736 70.2157 45.6976 70.2712H83.5776C84.6941 70.231 85.6704 69.2632 85.7102 68.1618C85.5677 56.4075 85.8919 44.5612 85.6999 32.8785C85.6718 31.1526 85.7317 29.4208 85.7051 27.6956H75.0417C74.3668 27.6956 72.5354 26.4649 72.0672 25.9076C71.678 25.4438 70.8406 23.8311 70.8406 23.2855V12.9957H45.5728C44.6682 12.9957 43.3109 14.1869 43.3109 15.105V49.9406H41.3725V14.3374ZM72.7798 14.5295V22.6471C72.7798 24.1123 74.6082 25.7791 76.0756 25.7791H83.7009C83.7194 25.7791 84.0406 25.625 84.0236 25.5877L72.7798 14.5295ZM9.92963 18.1384C8.72594 18.3831 8.26588 20.0557 9.05899 20.9862C10.4296 22.5945 13.1818 20.6466 11.8297 18.757C11.3844 18.134 10.6703 17.9879 9.92963 18.1384ZM31.2408 19.8329C31.2408 18.8761 30.4566 18.1004 29.4892 18.1004C28.5218 18.1004 27.7376 18.8761 27.7376 19.8329C27.7376 20.7897 28.5218 21.5654 29.4892 21.5654C30.4566 21.5654 31.2408 20.7897 31.2408 19.8329ZM48.4986 59.5285C48.4986 56.1059 45.6939 53.3318 42.2335 53.3318C38.7731 53.3318 35.9684 56.1059 35.9684 59.5285C35.9684 62.9511 38.7731 65.7252 42.2335 65.7252C45.6939 65.7252 48.4986 62.9511 48.4986 59.5285Z\" fill=\"#26374A\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M71.0997 45.4666V59.0812C71.0997 59.2017 70.3723 59.748 70.133 59.6597C66.6741 59.4201 62.8053 59.9679 59.3966 59.6626C59.0266 59.6297 58.3044 59.3748 58.3044 58.9534V45.4666H54.1041C54.0029 45.4666 53.6108 45.1321 53.5369 45.005C53.0998 44.252 53.6846 43.7494 54.1166 43.1775C57.0269 39.321 60.7317 35.7859 63.6656 31.9126C64.3398 31.1669 64.9299 31.248 65.6093 31.9126C67.8003 34.0527 70.1419 37.3132 72.1963 39.7155C73.4162 41.1419 74.6901 42.537 75.9403 43.9379C76.3686 44.3045 76.071 45.4666 75.5585 45.4666H71.0997ZM56.236 43.6764H59.5317C59.6831 43.6764 60.2429 44.2293 60.2429 44.3798V57.6109H69.1612V44.5076C69.1612 44.2899 69.6471 43.6764 69.8724 43.6764H73.0389L64.7009 33.8314L56.2367 43.6764H56.236Z\" fill=\"#26374A\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/svg>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; header_3_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Soumission eMedical<br \/>rapide<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Nous soumettons vos r\u00e9sultats d&#8217;examen \u00e9lectroniquement \u00e0 l&#8217;IRCC via eMedical dans un d\u00e9lai de <b>5 \u00e0 7 jours ouvrables<\/b>, et vous informons une fois que tout a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code raw_content_tablet=&#8221;<svg xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22 width=%22112%22 height=%2288%22 viewBox=%220 0 112 88%22 fill=%22none%22>\n  <path d=%22M41.3725 15.2576C41.6346 13.5937 43.5191 12.0862 45.1873 12L72.1669 12.0292C77.503 16.8579 82.4485 22.1511 87.6509 27.1397C87.8968 41.3188 87.7698 55.5798 87.7152 69.7868C87.3902 71.5573 85.8985 72.8953 84.0878 73.1028L45.1799 73.1094C42.8058 72.8099 41.4566 70.8605 41.1782 68.6298L39.7722 68.2361C36.2416 75.7928 25.1079 76.2252 20.768 69.1309C19.6485 67.3005 19.074 65.1948 18.8783 63.0744L18.8842 50.4766C13.7992 50.421 9.06416 47.7661 5.96411 43.8884C2.55464 39.6229 0.253607 32.167 0.0143467 26.762C-0.186514 22.2161 1.70542 19.0936 6.72029 19.7897C8.15954 14.991 15.6099 17.0419 14.0074 21.9407C12.8332 25.5313 7.68988 25.2326 6.65457 21.7055C4.5219 21.593 3.0376 21.6522 2.23932 23.8521C1.01939 27.212 3.58553 35.7576 5.20128 39.0174C11.7787 52.2901 28.8556 51.8439 34.9324 38.2906C36.444 34.9184 38.1816 28.6202 37.8877 24.9689C37.6676 22.2431 35.7284 21.4265 33.18 21.7055C32.7975 22.8705 32.158 23.6951 30.9912 24.1648C27.5581 25.5459 24.5496 22.2424 26.1381 18.9811C27.5529 16.0763 32.3832 16.5869 33.1194 19.7787C35.6125 19.5961 37.8485 19.8379 39.1142 22.2226C40.8437 25.4824 38.9407 33.1282 37.7223 36.5742C35.038 44.1681 29.487 50.3385 20.8226 50.4758L20.8182 62.9459C21.0368 69.9424 28.1681 74.7695 34.6104 71.0803C35.6007 70.5135 37.5317 68.7693 37.949 67.7293C38.1483 67.2319 36.9919 66.7571 36.5902 66.3934C30.6744 61.0279 35.5098 50.9988 43.7296 52.4289C51.5927 53.7962 52.8798 64.7368 45.7279 67.887C45.2855 68.082 43.3951 68.4889 43.322 68.7116C43.2201 69.0242 43.6248 70.0556 43.8478 70.336C44.2347 70.8218 45.0736 71.1358 45.6976 71.1913H83.5776C84.6941 71.1512 85.6704 70.1834 85.7102 69.082C85.5677 57.3277 85.8919 45.4814 85.6999 33.7987C85.6718 32.0728 85.7317 30.341 85.7051 28.6158H75.0417C74.3668 28.6158 72.5354 27.3851 72.0672 26.8278C71.678 26.364 70.8406 24.7513 70.8406 24.2057V13.9158H45.5728C44.6682 13.9158 43.3109 15.1071 43.3109 16.0252V50.8607H41.3725V15.2576ZM72.7798 15.4497V23.5673C72.7798 25.0325 74.6082 26.6992 76.0756 26.6992H83.7009C83.7194 26.6992 84.0406 26.5451 84.0236 26.5079L72.7798 15.4497ZM9.92963 19.0586C8.72594 19.3032 8.26588 20.9758 9.05899 21.9064C10.4296 23.5147 13.1818 21.5667 11.8297 19.6772C11.3844 19.0542 10.6703 18.9081 9.92963 19.0586ZM31.2408 20.7531C31.2408 19.7963 30.4566 19.0206 29.4892 19.0206C28.5218 19.0206 27.7376 19.7963 27.7376 20.7531C27.7376 21.7099 28.5218 22.4856 29.4892 22.4856C30.4566 22.4856 31.2408 21.7099 31.2408 20.7531ZM48.4986 60.4487C48.4986 57.026 45.6939 54.252 42.2335 54.252C38.7731 54.252 35.9684 57.026 35.9684 60.4487C35.9684 63.8713 38.7731 66.6453 42.2335 66.6453C45.6939 66.6453 48.4986 63.8713 48.4986 60.4487Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n  <path d=%22M71.0997 46.3865V60.0011C71.0997 60.1216 70.3723 60.668 70.133 60.5796C66.6741 60.34 62.8053 60.8878 59.3966 60.5825C59.0266 60.5496 58.3044 60.2947 58.3044 59.8733V46.3865H54.1041C54.0029 46.3865 53.6108 46.052 53.5369 45.9249C53.0998 45.1719 53.6846 44.6694 54.1166 44.0975C57.0269 40.241 60.7317 36.7058 63.6656 32.8326C64.3398 32.0868 64.9299 32.1679 65.6093 32.8326C67.8003 34.9726 70.1419 38.2331 72.1963 40.6354C73.4162 42.0618 74.6901 43.4569 75.9403 44.8578C76.3686 45.2245 76.071 46.3865 75.5585 46.3865H71.0997ZM56.236 44.5963H59.5317C59.6831 44.5963 60.2429 45.1492 60.2429 45.2997V58.5308H69.1612V45.4275C69.1612 45.2099 69.6471 44.5963 69.8724 44.5963H73.0389L64.7009 34.7513L56.2367 44.5963H56.236Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<\/svg>&#8221; raw_content_phone=&#8221;<svg width=%22100%22 height=%2288%22 viewBox=%220 0 100 88%22 fill=%22none%22 xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22>\n<path d=%22M41.5228 16.2576C41.785 14.5937 43.6695 13.0862 45.3377 13L72.3173 13.0292C77.6534 17.8579 82.5989 23.1511 87.8013 28.1397C88.0472 42.3188 87.9202 56.5798 87.8655 70.7868C87.5406 72.5573 86.0489 73.8953 84.2382 74.1028L45.3303 74.1094C42.9562 73.8099 41.607 71.8605 41.3286 69.6298L39.9226 69.2361C36.392 76.7928 25.2583 77.2252 20.9184 70.1309C19.7989 68.3005 19.2243 66.1948 19.0287 64.0744L19.0346 51.4766C13.9495 51.421 9.21455 48.7661 6.1145 44.8884C2.70503 40.6229 0.403998 33.167 0.164737 27.762C-0.0361234 23.2161 1.85581 20.0936 6.87068 20.7897C8.30993 15.991 15.7602 18.0419 14.1578 22.9407C12.9836 26.5313 7.84027 26.2326 6.80496 22.7055C4.67229 22.593 3.18799 22.6522 2.38971 24.8521C1.16978 28.212 3.73592 36.7576 5.35167 40.0174C11.9291 53.2901 29.006 52.8439 35.0827 39.2906C36.5944 35.9184 38.332 29.6202 38.0381 25.9689C37.818 23.2431 35.8788 22.4265 33.3304 22.7055C32.9479 23.8705 32.3084 24.6951 31.1416 25.1648C27.7085 26.5459 24.7 23.2424 26.2884 19.9811C27.7033 17.0763 32.5336 17.5869 33.2698 20.7787C35.7629 20.5961 37.9989 20.8379 39.2646 23.2226C40.9941 26.4824 39.0911 34.1282 37.8726 37.5742C35.1883 45.1681 29.6374 51.3385 20.973 51.4758L20.9686 63.9459C21.1872 70.9424 28.3185 75.7695 34.7608 72.0803C35.751 71.5135 37.6821 69.7693 38.0993 68.7293C38.2987 68.2319 37.1423 67.7571 36.7406 67.3934C30.8248 62.0279 35.6602 51.9988 43.88 53.4289C51.7431 54.7962 53.0302 65.7368 45.8783 68.887C45.4359 69.082 43.5455 69.4889 43.4724 69.7116C43.3705 70.0242 43.7751 71.0556 43.9982 71.336C44.3851 71.8218 45.224 72.1358 45.848 72.1913H83.728C84.8445 72.1512 85.8208 71.1834 85.8606 70.082C85.7181 58.3277 86.0423 46.4814 85.8503 34.7987C85.8222 33.0728 85.882 31.341 85.8555 29.6158H75.1921C74.5172 29.6158 72.6858 28.3851 72.2176 27.8278C71.8284 27.364 70.991 25.7513 70.991 25.2057V14.9158H45.7232C44.8186 14.9158 43.4613 16.1071 43.4613 17.0252V51.8607H41.5228V16.2576ZM72.9302 16.4497V24.5673C72.9302 26.0325 74.7586 27.6992 76.226 27.6992H83.8513C83.8697 27.6992 84.191 27.5451 84.174 27.5079L72.9302 16.4497ZM10.08 20.0586C8.87633 20.3032 8.41627 21.9758 9.20938 22.9064C10.58 24.5147 13.3322 22.5667 11.9801 20.6772C11.5348 20.0542 10.8207 19.9081 10.08 20.0586ZM31.3912 21.7531C31.3912 20.7963 30.6069 20.0206 29.6396 20.0206C28.6722 20.0206 27.8879 20.7963 27.8879 21.7531C27.8879 22.7099 28.6722 23.4856 29.6396 23.4856C30.6069 23.4856 31.3912 22.7099 31.3912 21.7531ZM48.649 61.4487C48.649 58.026 45.8443 55.252 42.3839 55.252C38.9235 55.252 36.1188 58.026 36.1188 61.4487C36.1188 64.8713 38.9235 67.6453 42.3839 67.6453C45.8443 67.6453 48.649 64.8713 48.649 61.4487Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<path d=%22M71.2501 47.3865V61.0011C71.2501 61.1216 70.5227 61.668 70.2834 61.5796C66.8245 61.34 62.9557 61.8878 59.547 61.5825C59.177 61.5496 58.4548 61.2947 58.4548 60.8733V47.3865H54.2545C54.1533 47.3865 53.7612 47.052 53.6873 46.9249C53.2502 46.1719 53.835 45.6694 54.267 45.0975C57.1773 41.241 60.8821 37.7058 63.816 33.8326C64.4902 33.0868 65.0803 33.1679 65.7596 33.8326C67.9506 35.9726 70.2923 39.2331 72.3467 41.6354C73.5666 43.0618 74.8405 44.4569 76.0907 45.8578C76.519 46.2245 76.2214 47.3865 75.7089 47.3865H71.2501ZM56.3864 45.5963H59.6821C59.8335 45.5963 60.3933 46.1492 60.3933 46.2997V59.5308H69.3116V46.4275C69.3116 46.2099 69.7975 45.5963 70.0228 45.5963H73.1893L64.8513 35.7513L56.3871 45.5963H56.3864Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<\/svg><br \/>\n&#8221; raw_content_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"113\" height=\"87\" viewBox=\"0 0 113 87\" fill=\"none\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M63.6693 61.3527C63.1774 61.5165 63.5007 63.3809 63.4905 63.7381C63.4804 64.0953 63.3587 64.4202 63.3473 64.7632C63.3042 66.1531 63.6972 68.3464 61.533 67.6501L54.3037 62.6499C51.129 66.1054 47.4066 68.8234 43.0642 70.5693C25.8899 77.4713 6.84549 68.3941 1.44698 50.491C-5.27516 28.1988 12.3594 6.89295 34.9981 9.53748C48.5793 11.1234 60.0635 21.3676 62.0857 35.3059C62.5904 35.2182 63.0633 35.4167 63.5374 35.4412C66.6918 35.6037 71.4856 34.2524 71.852 38.9767C72.3211 45.024 71.4932 51.6914 71.8457 57.8043C71.9141 59.1891 69.878 61.3514 68.6139 61.3514H63.6693V61.3527ZM30.1346 26.5393V11.5824C23.699 12.4283 19.8283 18.9229 17.9531 24.6542C21.1684 25.6316 24.6829 26.1886 28.044 26.4091C28.7387 26.4542 29.4868 26.284 30.1346 26.5393ZM44.843 24.8618C43.8084 21.5765 42.3377 18.3324 40.0277 15.7691C38.0105 13.5307 35.2796 11.585 32.1632 11.7101L32.1518 26.3498C36.4283 26.587 40.6996 25.8405 44.8417 24.8618H44.843ZM23.415 12.3574C22.4895 12.4425 21.5044 12.8512 20.6283 13.1955C16.4799 14.8291 12.4862 17.6219 9.59926 21.0607C11.6012 22.3424 13.7844 23.3752 16.0666 24.034C17.3293 20.71 18.7963 17.4234 21.0682 14.6744L23.415 12.3561V12.3574ZM46.746 24.2184C47.6449 23.869 48.573 23.5724 49.4516 23.1676C50.4114 22.7253 52.1813 21.8369 53.0016 21.2335C53.1081 21.1548 53.2438 21.1149 53.2045 20.9382C53.1423 20.6546 50.1794 18.0113 49.7191 17.6451C46.6497 15.2005 43.0135 13.4185 39.2632 12.3561C43.0033 15.3062 45.274 19.7223 46.746 24.2184ZM1.98836 39.82H13.5258C13.4282 35.1099 14.1432 30.4113 15.4225 25.9024C12.8969 25.1197 10.5755 23.8393 8.27689 22.5513C4.36304 27.371 2.08218 33.5381 1.98836 39.82ZM60.1827 35.3059C59.3447 30.695 57.4441 26.2802 54.6054 22.5951L54.4381 22.5577C52.2219 24.0843 49.7889 25.2822 47.2519 26.1538C48.3144 29.1271 48.7429 32.2745 49.2716 35.3793L60.1827 35.3059ZM30.1346 28.6023C25.8037 28.4631 21.5234 27.7423 17.3281 26.7237C15.813 30.8794 15.5861 35.4155 15.3008 39.82H30.1346V28.6023ZM32.1632 28.6023V39.82H36.2837C36.64 39.4345 36.4219 38.7601 36.4878 38.2224C36.6894 36.5759 38.0105 35.5276 39.5725 35.4322C41.5821 35.3097 43.6689 35.5676 45.6595 35.44C46.1222 35.4103 46.6154 35.2027 47.1251 35.3084C46.9501 32.4099 46.1565 29.599 45.4756 26.7972C41.1561 28.0131 36.6577 28.6281 32.1645 28.6023H32.1632ZM61.5773 65.092V60.2568C61.5773 59.8932 62.0426 59.4844 62.409 59.4264C64.7394 59.0602 69.6421 60.6771 69.9502 57.1674C69.5825 51.4515 70.4219 45.1374 69.9502 39.4938C69.8691 38.5254 69.4545 37.8111 68.5556 37.4308L40.0885 37.3702C38.9399 37.53 38.4543 38.381 38.3719 39.4925C37.9421 45.2702 38.7091 51.5908 38.3719 57.4253C38.4112 58.4465 39.2226 59.3039 40.2153 59.4187C43.9365 59.8506 48.45 59.1118 52.265 59.4135C54.2682 59.5721 54.2809 60.1278 55.6311 61.1477C56.5731 61.8595 57.5735 62.5441 58.5484 63.2094C58.8477 63.4145 61.4556 65.2325 61.5799 65.0907L61.5773 65.092ZM13.5258 41.883H1.98836C2.23812 48.0308 4.24513 54.323 8.02713 59.144L15.3097 55.7246C15.1601 54.6647 14.7949 53.6538 14.5794 52.6094C13.8783 49.2106 13.5879 45.7692 13.4066 42.3175C13.3977 42.1383 13.4776 42.0352 13.5258 41.883ZM30.1346 41.883H15.3008C15.529 46.3211 15.9613 50.7733 17.2038 55.036C18.9408 54.5976 20.7006 54.1348 22.4806 53.8911C25.0227 53.5442 27.5913 53.5636 30.1346 53.3585V41.883ZM32.0922 41.883V53.4875H36.4752V41.883H32.0922ZM30.1346 55.4216C25.9545 55.3958 21.7034 55.7826 17.7072 57.0359C19.8346 62.6524 23.2502 70.5551 30.1346 70.7653V55.4216ZM43.1935 61.4817H39.8337C38.6457 61.4817 36.4739 59.7152 36.4739 58.4516V55.615L36.2837 55.4216H32.1632V70.7653C37.3411 70.5074 41.061 65.8462 43.1935 61.4817ZM22.5275 69.4746C19.3947 66.1093 17.3826 61.9536 15.8726 57.6161C14.9623 58.0983 9.72858 60.0711 9.39641 60.7055C9.31653 60.8576 9.33935 60.9234 9.46107 61.0343C12.8691 65.0713 17.4942 68.0021 22.5275 69.4746ZM39.5167 69.6035C42.8385 68.8479 46.2579 67.0686 48.9597 64.9604C49.3806 64.6316 52.3017 62.0361 52.3195 61.804C52.3372 61.5719 51.3927 61.7847 51.2431 61.6106L45.4718 61.541C44.0278 64.5981 42.0245 67.3703 39.5167 69.6022V69.6035Z\" fill=\"#26374A\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M62.0846 42.9149H66.2051C66.6945 42.9149 67.213 44.2481 66.5182 44.6517C66.2266 44.8206 65.7436 44.7161 65.5179 45.0527C65.3607 45.2886 65.3556 45.7489 65.225 46.0442C64.5505 47.585 63.4805 48.8821 62.7033 50.3288L66.1975 53.3627L66.3737 53.9082C66.1328 54.558 65.4697 55.0312 64.8244 54.6289L61.1502 51.6904L56.4654 55.4528C55.7339 55.7094 54.9859 54.8365 55.3789 54.0822C55.8049 53.2635 59.6046 50.7311 59.6363 50.3288C59.2851 49.4907 57.1691 47.0125 57.2832 46.2299C57.3415 45.8302 58.2607 45.1184 58.598 45.3492C59.0937 45.687 60.6164 48.9273 61.1134 48.8357C62.1505 47.7655 63.1622 46.2737 63.6022 44.8476H55.9317C55.5082 44.8476 54.9973 43.3803 55.8708 42.9806C56.5986 42.6467 59.0455 43.0889 59.9685 42.92C60.2487 42.8517 60.2132 40.7809 61.7372 41.1368C62.7147 41.365 62.0909 42.2676 62.0808 42.9136L62.0846 42.9149Z\" fill=\"#26374A\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M50.7801 51.7025L45.8482 51.6084C45.6656 51.6703 45.6009 51.7412 45.502 51.9011C45.0063 52.7069 44.7603 55.1916 43.7676 55.2999C41.9381 55.4985 42.7483 53.897 43.064 52.9029C44.1999 49.3326 45.7062 44.8817 47.154 41.4609C47.5407 40.5454 47.8438 39.8492 48.8758 40.6808L53.9206 54.7738C54.1183 55.5836 52.9608 56.1148 52.3763 55.6867C51.854 55.3038 51.0286 51.8546 50.7814 51.7012L50.7801 51.7025ZM46.3629 49.7478H50.0397L48.0758 44.7179L46.3629 49.7478Z\" fill=\"#26374A\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/svg>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; header_3_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Personnel et soutien multilingues<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Recevez des soins en anglais, fran\u00e7ais, mandarin ou cantonais. Un soutien de traduction suppl\u00e9mentaire est disponible si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code raw_content_tablet=&#8221;<svg xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22 width=%2287%22 height=%2288%22 viewBox=%220 0 87 88%22 fill=%22none%22>\n  <path d=%22M18.4546 10.6792C15.2297 10.8038 11.3551 9.77881 9.87402 13.5196C8.47737 17.0483 10.0693 23.9887 11.1273 27.6393C14.104 37.9131 20.0076 47.0384 31.3398 48.9007C44.2862 51.0284 54.0227 44.3313 58.6719 32.5847C60.3461 28.3552 62.6747 19.3497 61.9721 14.9567C61.1872 10.0475 57.4024 10.6112 53.425 10.6787C52.8332 15.0975 46.716 16.3016 44.5269 12.3473C41.8623 7.53404 47.4717 2.78286 51.7162 6.11306C52.5103 6.73615 52.8419 7.50491 53.3801 8.31467C56.0971 8.44954 58.7644 7.86097 61.1531 9.45512C65.5703 12.4023 64.3802 18.9796 63.59 23.4486C62.3961 30.1997 59.8706 37.3888 55.4118 42.6713C50.8091 48.1244 44.1061 51.5172 36.8778 51.5074L36.8734 64.7932C37.1861 68.6985 38.8673 72.3804 42.1685 74.6063C47.3738 78.1161 54.2559 76.4621 57.8622 71.5545C57.8746 71.4228 56.6873 70.3093 56.4742 70.0504C50.12 62.3364 53.5489 49.3722 63.4179 46.678C74.649 43.6116 84.2833 53.8331 81.0741 64.8725C78.3949 74.0889 67.8481 77.9667 59.6937 72.9355C54.4619 80.0555 44.072 80.8351 38.1657 74.035C34.4539 69.7612 34.5945 65.0786 34.5269 59.7523L34.594 51.6197C34.4171 51.4033 33.5192 51.535 33.1838 51.5069C17.9721 50.2251 10.5529 37.4044 7.81961 23.8015C7.01094 19.7764 6.03133 14.1631 8.84303 10.7364C11.2728 7.77465 15.0733 8.25263 18.5098 8.43605C19.187 6.80359 20.6816 5.28712 22.5196 5.07079C27.6529 4.46657 30.212 10.677 26.1925 13.7656C23.291 15.9952 18.9506 14.3115 18.4546 10.6797V10.6792ZM25.7424 9.87106C25.7424 8.49323 24.6222 7.37598 23.2407 7.37598C21.8592 7.37598 20.7389 8.49323 20.7389 9.87106C20.7389 11.2489 21.8592 12.3661 23.2407 12.3661C24.6222 12.3661 25.7424 11.2489 25.7424 9.87106ZM51.1564 9.87808C51.1564 8.51427 50.0475 7.40834 48.6801 7.40834C47.3126 7.40834 46.2037 8.51427 46.2037 9.87808C46.2037 11.2419 47.3126 12.3478 48.6801 12.3478C50.0475 12.3478 51.1564 11.2419 51.1564 9.87808ZM79.5611 60.6532C79.5611 53.9707 74.1297 48.5538 67.4294 48.5538C60.729 48.5538 55.2977 53.9707 55.2977 60.6532C55.2977 67.3357 60.729 72.7526 67.4294 72.7526C74.1297 72.7526 79.5611 67.3357 79.5611 60.6532Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n  <path d=%22M74.8519 55.291C75.296 55.6956 75.2052 56.5426 74.7681 56.9472C72.1252 59.6894 69.7408 62.7056 67.0887 65.4348C66.419 66.1243 65.7797 66.9691 64.7406 66.2527C63.5554 64.8204 62.0067 63.4857 60.8681 62.0415C59.8766 60.784 60.4413 59.6451 62.0159 60.0783L65.5622 63.7932L73.1286 55.4286C73.55 54.9457 74.3732 54.8546 74.8519 55.291Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<\/svg>&#8221; raw_content_phone=&#8221;<svg width=%2288%22 height=%2288%22 viewBox=%220 0 88 88%22 fill=%22none%22 xmlns=%22http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg%22>\n<path d=%22M18.9546 10.6792C15.7297 10.8038 11.8551 9.77881 10.374 13.5196C8.97737 17.0483 10.5693 23.9887 11.6273 27.6393C14.604 37.9131 20.5076 47.0384 31.8398 48.9007C44.7862 51.0284 54.5227 44.3313 59.1719 32.5847C60.8461 28.3552 63.1747 19.3497 62.4721 14.9567C61.6872 10.0475 57.9024 10.6112 53.925 10.6787C53.3332 15.0975 47.216 16.3016 45.0269 12.3473C42.3623 7.53404 47.9717 2.78286 52.2162 6.11306C53.0103 6.73615 53.3419 7.50491 53.8801 8.31467C56.5971 8.44954 59.2644 7.86097 61.6531 9.45512C66.0703 12.4023 64.8802 18.9796 64.09 23.4486C62.8961 30.1997 60.3706 37.3888 55.9118 42.6713C51.3091 48.1244 44.6061 51.5172 37.3778 51.5074L37.3734 64.7932C37.6861 68.6985 39.3673 72.3804 42.6685 74.6063C47.8738 78.1161 54.7559 76.4621 58.3622 71.5545C58.3746 71.4228 57.1873 70.3093 56.9742 70.0504C50.62 62.3364 54.0489 49.3722 63.9179 46.678C75.149 43.6116 84.7833 53.8331 81.5741 64.8725C78.8949 74.0889 68.3481 77.9667 60.1937 72.9355C54.9619 80.0555 44.572 80.8351 38.6657 74.035C34.9539 69.7612 35.0945 65.0786 35.0269 59.7523L35.094 51.6197C34.9171 51.4033 34.0192 51.535 33.6838 51.5069C18.4721 50.2251 11.0529 37.4044 8.31961 23.8015C7.51094 19.7764 6.53133 14.1631 9.34303 10.7364C11.7728 7.77465 15.5733 8.25263 19.0098 8.43605C19.687 6.80359 21.1816 5.28712 23.0196 5.07079C28.1529 4.46657 30.712 10.677 26.6925 13.7656C23.791 15.9952 19.4506 14.3115 18.9546 10.6797V10.6792ZM26.2424 9.87106C26.2424 8.49323 25.1222 7.37598 23.7407 7.37598C22.3592 7.37598 21.2389 8.49323 21.2389 9.87106C21.2389 11.2489 22.3592 12.3661 23.7407 12.3661C25.1222 12.3661 26.2424 11.2489 26.2424 9.87106ZM51.6564 9.87808C51.6564 8.51427 50.5475 7.40834 49.1801 7.40834C47.8126 7.40834 46.7037 8.51427 46.7037 9.87808C46.7037 11.2419 47.8126 12.3478 49.1801 12.3478C50.5475 12.3478 51.6564 11.2419 51.6564 9.87808ZM80.0611 60.6532C80.0611 53.9707 74.6297 48.5538 67.9294 48.5538C61.229 48.5538 55.7977 53.9707 55.7977 60.6532C55.7977 67.3357 61.229 72.7526 67.9294 72.7526C74.6297 72.7526 80.0611 67.3357 80.0611 60.6532Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<path d=%22M75.3519 55.291C75.796 55.6956 75.7052 56.5426 75.2681 56.9472C72.6252 59.6894 70.2408 62.7056 67.5887 65.4348C66.919 66.1243 66.2797 66.9691 65.2406 66.2527C64.0554 64.8204 62.5067 63.4857 61.3681 62.0415C60.3766 60.784 60.9413 59.6451 62.5159 60.0783L66.0622 63.7932L73.6286 55.4286C74.05 54.9457 74.8732 54.8546 75.3519 55.291Z%22 fill=%22#26374A%22\/>\n<\/svg><br \/>\n&#8221; raw_content_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"87\" height=\"87\" viewBox=\"0 0 87 87\" fill=\"none\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M69.1666 31.6666V29.1871C69.1666 23.0438 69.1666 19.9753 67.3109 18.0658C65.4553 16.1594 62.4723 16.1594 56.4999 16.1594H49.9164C47.0126 16.1594 46.9873 16.1531 44.3748 14.8453L33.8266 9.56644C29.4218 7.36244 27.2178 6.26044 24.8713 6.33644C22.5248 6.41244 20.3999 7.65694 16.1344 10.1459L12.2489 12.4133C9.11709 14.2404 7.55275 15.1556 6.69459 16.6756C5.83325 18.1956 5.83325 20.0449 5.83325 23.7468V49.7673C5.83325 54.6281 5.83325 57.0601 6.91625 58.4123C7.63825 59.3148 8.64842 59.9196 9.76625 60.1223C11.4446 60.4231 13.5029 59.2229 17.6133 56.8226C20.4063 55.1918 23.0916 53.4976 26.4324 53.9568C29.2318 54.3431 31.8316 56.1101 34.3333 57.3609\" stroke=\"#26374A\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M24.8333 6.33325V53.8333\" stroke=\"#26374A\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linejoin=\"round\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M47 15.8333V30.0833\" stroke=\"#26374A\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M57.4753 68.666C56.7804 69.3124 55.8657 69.6701 54.9166 69.6667C53.9603 69.6667 53.0451 69.3088 52.358 68.6628C46.069 62.7412 37.6456 56.1228 41.7528 46.5183C43.9758 41.325 49.3116 38 54.9166 38C60.5216 38 65.8606 41.325 68.0805 46.5183C72.1845 56.1133 63.7801 62.7665 57.4753 68.666Z\" stroke=\"#26374A\" stroke-width=\"2.5\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M54.9165 52.25H54.945\" stroke=\"#26374A\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/svg>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; header_3_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Emplacement pratique dans la RGT<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_3_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Situ\u00e9 \u00e0 Scarborough, IMMEDEX dessert les patients de toute la r\u00e9gion du Grand Toronto avec un acc\u00e8s facile et un stationnement sur place.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0NCJ9fQ==@&#8221; button_text=&#8221;R\u00e9server un IME pour permis de travail&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e0dfd9&#8243; custom_padding=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;left&#8221; header_2_font_size=&#8221;64px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;944px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u00c0 quoi s&#8217;attendre lors de votre examen m\u00e9dical pour permis de travail<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Votre IME comprend :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=&#8221;R\u00e9vision de vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux\u2028&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe052;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#d02f23&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; header_line_height=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Examen physique complet\u2028&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe052;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#d02f23&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;D\u00e9pistage par test sanguin&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe052;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#d02f23&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Radiographie pulmonaire pour le d\u00e9pistage de la tuberculose&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe052;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#d02f23&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Soumission directe \u00e0 l&#8217;IRCC via eMedical&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe052;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#d02f23&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Ces \u00e9l\u00e9ments respectent les exigences de l&#8217;IRCC et sont effectu\u00e9s par nos m\u00e9decins d\u00e9sign\u00e9s lors d&#8217;une seule visite efficace.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;64px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;944px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>D\u00e9lai habituel et co\u00fbt<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1120px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1.avif&#8221; title_text=&#8221;image (1)&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Dur\u00e9e du rendez-vous&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe052;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#d02f23&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; header_line_height=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>~60 \u00e0 90 minutes<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Soumission des r\u00e9sultats&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe052;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#d02f23&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Dans les 5 \u00e0 7 jours ouvrables suivant votre examen<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Co\u00fbt de l&#8217;IME&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe052;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#d02f23&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;28px&#8221; content_max_width=&#8221;100%&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; body_font_size=&#8221;18px&#8221; image_icon_custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Varie selon l&#8217;\u00e2ge et les services requis<\/li>\n<li>Les examens pour enfants et jeunes sont moins co\u00fbteux<\/li>\n<li>Les examens adultes standard sont propos\u00e9s \u00e0 des tarifs comp\u00e9titifs<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9fugi\u00e9s munis d&#8217;une pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9 valide peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;examens \u00e0 <strong>0 $<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Le prix exact d\u00e9pend de l&#8217;\u00e2ge et des tests requis. Consultez les d\u00e9tails de notre examen ou communiquez avec nous pour conna\u00eetre les tarifs en vigueur.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;30px||30px||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px||30px||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||30px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1130px&#8221; custom_padding=&#8221;30px||30px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||9px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<svg width=\"47\" height=\"48\" viewBox=\"0 0 47 48\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><path d=\"M9.17969 13.7188L22.246 23.0997C23.0004 23.6413 23.9996 23.6413 24.754 23.0997L37.8203 13.7188M10.2813 37.7083H36.7188C39.1523 37.7083 41.125 35.6625 41.125 33.1389V14.8611C41.125 12.3375 39.1523 10.2917 36.7188 10.2917H10.2813C7.84775 10.2917 5.875 12.3375 5.875 14.8611V33.1389C5.875 35.6625 7.84775 37.7083 10.2813 37.7083Z\" stroke=\"#D02F23\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/svg><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][et_pb_blurb title=&#8221;Email&#8221; alt=&#8221;email&#8221; image_icon_width=&#8221;35px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; body_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>admin@immedex.com<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||9px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<svg width=\"47\" height=\"48\" viewBox=\"0 0 47 48\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><path d=\"M40.4657 37.2598C40.4657 37.2598 38.1967 39.4884 37.6406 40.1418C36.7348 41.1084 35.6676 41.5649 34.2685 41.5649C34.1339 41.5649 33.9904 41.5649 33.8559 41.5559C31.1922 41.3859 28.7169 40.3476 26.8604 39.4616C21.7842 37.0092 17.3268 33.5275 13.6228 29.1151C10.5645 25.4365 8.51968 22.0354 7.16542 18.3837C6.33135 16.1551 6.02641 14.4188 6.16094 12.7809C6.25063 11.7337 6.65422 10.8655 7.39861 10.1226L10.4569 7.0706C10.8964 6.65889 11.3627 6.43513 11.8201 6.43513C12.3851 6.43513 12.8425 6.77524 13.1295 7.06165C13.1385 7.0706 13.1475 7.07955 13.1564 7.0885C13.7035 7.59867 14.2237 8.12673 14.7708 8.6906C15.0488 8.97701 15.3358 9.26341 15.6228 9.55877L18.0712 12.0022C19.0219 12.9509 19.0219 13.828 18.0712 14.7768C17.8111 15.0363 17.56 15.2959 17.2999 15.5465C16.5466 16.3162 17.1384 15.7256 16.3581 16.4237C16.3402 16.4416 16.3222 16.4506 16.3133 16.4685C15.542 17.2382 15.6855 17.99 15.8469 18.5002C15.8559 18.527 15.8648 18.5539 15.8738 18.5807C16.5106 20.1202 17.4074 21.5701 18.7706 23.2975L18.7796 23.3065C21.2549 26.3496 23.8648 28.7214 26.7437 30.5383C27.1114 30.771 27.4881 30.9589 27.8468 31.1379C28.1697 31.299 28.4746 31.4512 28.7347 31.6123C28.7706 31.6302 28.8065 31.6571 28.8424 31.675C29.1473 31.8271 29.4343 31.8987 29.7302 31.8987C30.4746 31.8987 30.941 31.4333 31.0935 31.2811L32.8514 29.5268C33.1564 29.2225 33.6407 28.8555 34.2057 28.8555C34.7617 28.8555 35.2191 29.2046 35.4972 29.5089C35.5061 29.5178 35.5061 29.5178 35.5151 29.5268L40.4568 34.4584C41.3805 35.3713 40.4657 37.2598 40.4657 37.2598Z\" stroke=\"#D02F23\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/svg><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][et_pb_blurb title=&#8221;Appelez-nous maintenant&#8221; image_icon_width=&#8221;35px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; body_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Phone: +1 647-368-6588<\/p>\n<p>WhatsApp: +1 647-368-6588<\/p>\n<p>Fax: 416-901-1070<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||9px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<svg width=\"47\" height=\"48\" viewBox=\"0 0 47 48\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><path d=\"M23.5002 42.8C23.5002 42.8 38.2132 29.7217 38.2132 19.913C38.2132 11.7872 31.6259 5.2 23.5002 5.2C15.3744 5.2 8.78711 11.7872 8.78711 19.913C8.78711 29.7217 23.5002 42.8 23.5002 42.8Z\" stroke=\"#D02F23\" stroke-width=\"2\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><path d=\"M28.2008 19.3003C28.2008 21.896 26.0965 24.0003 23.5008 24.0003C20.905 24.0003 18.8008 21.896 18.8008 19.3003C18.8008 16.7046 20.905 14.6003 23.5008 14.6003C26.0965 14.6003 28.2008 16.7046 28.2008 19.3003Z\" stroke=\"#D02F23\" stroke-width=\"2\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/svg><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][et_pb_blurb title=&#8221;Adresse&#8221; image_icon_width=&#8221;35px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; body_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>520 Ellesmere Rd, Unit 405<\/p>\n<p>Scarborough, ON, M1R OB1<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||9px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<svg width=\"47\" height=\"48\" viewBox=\"0 0 47 48\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><path d=\"M30.7722 29.3549C31.2961 29.5296 31.8624 29.2464 32.0371 28.7225C32.2117 28.1985 31.9286 27.6322 31.4046 27.4576L30.7722 29.3549ZM24.479 26.2031H23.479C23.479 26.6336 23.7544 27.0157 24.1628 27.1518L24.479 26.2031ZM25.479 16.9909C25.479 16.4386 25.0313 15.9909 24.479 15.9909C23.9267 15.9909 23.479 16.4386 23.479 16.9909H25.479ZM31.4046 27.4576L24.7952 25.2544L24.1628 27.1518L30.7722 29.3549L31.4046 27.4576ZM25.479 26.2031V16.9909H23.479V26.2031H25.479ZM41.104 24C41.104 33.1817 33.6607 40.625 24.479 40.625V42.625C34.7653 42.625 43.104 34.2863 43.104 24H41.104ZM24.479 40.625C15.2973 40.625 7.854 33.1817 7.854 24H5.854C5.854 34.2863 14.1927 42.625 24.479 42.625V40.625ZM7.854 24C7.854 14.8183 15.2973 7.375 24.479 7.375V5.375C14.1927 5.375 5.854 13.7137 5.854 24H7.854ZM24.479 7.375C33.6607 7.375 41.104 14.8183 41.104 24H43.104C43.104 13.7137 34.7653 5.375 24.479 5.375V7.375Z\" fill=\"#D02F23\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/svg><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][et_pb_blurb title=&#8221;Heures d&#8217;ouverture&#8221; image_icon_width=&#8221;35px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h3&#8243; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_font_size=&#8221;18px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; body_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;16px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Lundi\u2013samedi : 8 h\u201317 h<\/p>\n<p>Dimanche : <strong style=\"font-weight: 500;\">Ferm\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;62px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||max-height:490px;||height:100%;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Exterior520Ellsemere-1.webp&#8221; alt=&#8221;Outside view of the IMMEDEX Immigration Medical Exam Center building&#8221; title_text=&#8221;Exterior+520+Ellsemere 1&#8243; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_height=&#8221;490px&#8221; border_radii=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||width:100%;||height:490px;||overflow:hidden;||border-radius:20px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code module_class=&#8221;code-map&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; positioning=&#8221;relative&#8221; width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;100%&#8221; custom_css_free_form=&#8221;.code-map .et_pb_code_inner{||  width:100%;||  height:100%;||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d58067.16976758962!2d-79.32315580704642!3d43.755464237220124!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x89d4d33b7be4ab89%3A0xd10c7b3d546f6761!2sIMMEDEX%20GTA%20Immigration%20Medical%20Exam%20Centre!5e0!3m2!1sen!2ssv!4v1726237385980!5m2!1sen!2ssv\" width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0) 22%|#ffffff 72%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-11-1-scaled.webp&#8221; custom_padding=&#8221;11vw||11vw||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;11vw||11vw||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0vw||11vw||false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; use_background_color_gradient_tablet=&#8221;off&#8221; background_enable_image_tablet=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-43.webp&#8221; alt=&#8221;An Asian immigrant couple uses a computer to check the IRCC requirements for their medical examination.&#8221; title_text=&#8221;image (43)&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_color=&#8221;#d02f23&#8243; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;64px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; header_2_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>T\u00e9moignages<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_color=&#8221;#d02f23&#8243; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;64px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; header_2_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_3_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Ce que nos patients<br \/>disent de nous<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1130px&#8221; custom_margin=&#8221;-148px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-148px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-148px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<!-- Elfsight Google Reviews | Untitled Google Reviews --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script src=\"https:\/\/static.elfsight.com\/platform\/platform.js\" async><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"elfsight-app-70e1a014-247a-42c2-96f6-72434a6e81d1\" data-elfsight-app-lazy><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8-scaled.avif&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; custom_padding=&#8221;121px||121px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1102px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100\" height=\"96\" viewBox=\"0 0 100 96\" fill=\"none\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M43.3029 96C42.0895 95.202 42.0118 94.0231 42.1254 92.7052C42.6215 86.98 43.0757 81.2488 43.542 75.5237C43.5778 75.0582 43.542 74.5866 43.542 73.9579C42.6633 73.9579 41.8564 73.8914 41.0674 73.97C35.3291 74.5564 29.5909 75.167 23.8527 75.7776C23.7152 75.7897 23.5837 75.832 23.4462 75.8502C21.3601 76.0739 20.4336 75.034 21.0194 73.0329C21.4916 71.443 22.0774 69.8832 22.5795 68.2993C23.0995 66.6549 23.0099 66.534 21.6769 65.5364C14.8867 60.4582 8.11436 55.3678 1.33607 50.2775C1.28227 50.2351 1.2225 50.1989 1.1687 50.1566C-0.57668 48.6935 -0.355519 47.2668 1.75448 46.4809C2.4598 46.2148 3.19501 46.0153 3.91229 45.7796C4.55187 45.568 5.19144 45.3382 5.99838 45.0541C5.83699 44.383 5.7294 43.7966 5.55008 43.2283C4.53394 39.994 3.49986 36.7596 2.47774 33.5313C2.33428 33.0718 2.14898 32.6123 2.07128 32.1347C1.84414 30.714 2.56739 29.7709 3.99 29.8677C5.49031 29.9704 6.97866 30.2909 8.46702 30.5387C11.3003 31.0042 14.1335 31.4818 17.2477 32.0017C17.5884 30.575 17.8753 29.251 18.222 27.9391C18.497 26.8993 18.503 25.6539 19.8419 25.2791C21.1569 24.9103 21.8503 25.8836 22.6273 26.6575C25.5682 29.5654 28.515 32.4793 31.4618 35.3873C31.6949 35.617 31.9639 35.8044 32.5736 36.3062C32.0416 33.9545 31.6112 32.0199 31.1629 30.0914C30.0512 25.3033 28.9274 20.5212 27.8276 15.7332C27.5825 14.6691 27.1462 13.4963 28.2639 12.6741C29.2502 11.9486 30.2305 12.4806 31.1689 12.9341C32.717 13.6837 34.2592 14.4454 35.8253 15.1649C37.7141 16.0294 38.4971 15.7936 39.585 14.0162C41.9341 10.1833 44.2593 6.3444 46.6024 2.50547C46.961 1.91301 47.2898 1.29636 47.7201 0.764352C48.4195 -0.094117 49.2802 -0.215028 50.0872 0.329072C50.912 0.885263 51.175 1.73164 50.7686 2.67475C50.6072 3.05562 50.3681 3.40022 50.1529 3.7569C47.6365 7.89206 45.132 12.0272 42.5976 16.1503C40.6191 19.3665 37.8695 20.1887 34.4804 18.629C33.8228 18.3267 33.1534 18.0426 32.1611 17.6012C32.3464 18.6411 32.4301 19.3 32.5796 19.9469C33.7332 24.9405 34.9047 29.9281 36.0643 34.9157C36.1301 35.1878 36.2078 35.4538 36.2496 35.7258C36.5425 37.6725 35.9149 39.3652 34.6238 40.1209C33.3208 40.8827 31.5814 40.6288 30.087 39.2201C27.7798 37.0437 25.5801 34.7525 23.3207 32.5217C22.8007 32.0078 22.2567 31.5241 21.5633 30.8773C21.3243 31.5121 21.1031 31.8748 21.0553 32.2617C20.7923 34.4744 18.4432 35.9979 15.9028 35.5565C13.2608 35.0971 10.6189 34.6799 7.9709 34.2507C7.58835 34.1902 7.19982 34.1902 6.57221 34.1419C7.30742 36.5178 7.98286 38.676 8.65232 40.8343C8.93923 41.7593 9.27994 42.6722 9.49512 43.6153C10.063 46.0214 9.29189 47.557 7.05039 48.6693C6.81728 48.7842 6.59014 48.9233 6.14782 49.1772C7.51662 50.2412 8.72404 51.2266 9.96733 52.1576C14.7791 55.7306 19.5968 59.2974 24.4265 62.8522C26.2137 64.1641 26.9848 66.141 26.4408 68.3174C26.1719 69.3814 25.8192 70.4213 25.4247 71.7452C26.2615 71.7452 26.9071 71.8057 27.5407 71.7331C33.004 71.1346 38.4613 70.5059 43.9186 69.9074C47.0925 69.5567 47.6245 70.0525 47.3974 73.2385C46.9789 79.0422 46.5127 84.8399 46.0704 90.6436C46.0405 91.0487 46.0704 91.4598 46.0704 92.1188C46.7458 92.1611 47.3974 92.2276 48.0489 92.2397C49.083 92.2578 50.1469 92.155 50.7686 93.2735C51.444 94.4947 50.4817 95.1839 49.9138 96H43.3148H43.3029Z\" fill=\"white\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <path d=\"M56.6971 96C57.9105 95.202 57.9882 94.0231 57.8746 92.7052C57.3785 86.98 56.9243 81.2488 56.458 75.5237C56.4222 75.0582 56.458 74.5866 56.458 73.9579C57.3367 73.9579 58.1436 73.8914 58.9326 73.97C64.6709 74.5564 70.4091 75.167 76.1473 75.7776C76.2848 75.7897 76.4163 75.832 76.5538 75.8502C78.6399 76.0739 79.5664 75.034 78.9806 73.0329C78.5084 71.443 77.9226 69.8832 77.4205 68.2993C76.9005 66.6549 76.9901 66.534 78.3231 65.5364C85.1133 60.4582 91.8856 55.3678 98.6639 50.2775C98.7177 50.2351 98.7775 50.1989 98.8313 50.1566C100.577 48.6935 100.356 47.2668 98.2455 46.4809C97.5402 46.2148 96.805 46.0153 96.0877 45.7796C95.4481 45.568 94.8086 45.3382 94.0016 45.0541C94.163 44.383 94.2706 43.7966 94.4499 43.2283C95.4661 39.994 96.5001 36.7596 97.5223 33.5313C97.6657 33.0718 97.851 32.6123 97.9287 32.1347C98.1559 30.714 97.4326 29.7709 96.01 29.8677C94.5097 29.9704 93.0213 30.2909 91.533 30.5387C88.6997 31.0042 85.8665 31.4818 82.7523 32.0017C82.4116 30.575 82.1247 29.251 81.778 27.9391C81.503 26.8993 81.497 25.6539 80.1581 25.2791C78.8431 24.9103 78.1497 25.8836 77.3727 26.6575C74.4318 29.5654 71.485 32.4793 68.5382 35.3873C68.3051 35.617 68.0361 35.8044 67.4264 36.3062C67.9584 33.9545 68.3888 32.0199 68.8371 30.0914C69.9488 25.3033 71.0726 20.5212 72.1724 15.7332C72.4175 14.6691 72.8538 13.4963 71.7361 12.6741C70.7498 11.9486 69.7695 12.4806 68.8311 12.9341C67.283 13.6837 65.7408 14.4454 64.1747 15.1649C62.2859 16.0294 61.5029 15.7936 60.415 14.0162C58.0659 10.1833 55.7407 6.3444 53.3976 2.50547C53.039 1.91301 52.7102 1.29636 52.2799 0.764352C51.5805 -0.094117 50.7198 -0.215028 49.9128 0.329072C49.088 0.885263 48.825 1.73164 49.2314 2.67475C49.3928 3.05562 49.6319 3.40022 49.8471 3.7569C52.3635 7.89206 54.868 12.0272 57.4024 16.1503C59.3809 19.3665 62.1305 20.1887 65.5196 18.629C66.1772 18.3267 66.8466 18.0426 67.8389 17.6012C67.6536 18.6411 67.5699 19.3 67.4204 19.9469C66.2668 24.9405 65.0953 29.9281 63.9357 34.9157C63.8699 35.1878 63.7922 35.4538 63.7504 35.7258C63.4575 37.6725 64.0851 39.3652 65.3762 40.1209C66.6792 40.8827 68.4186 40.6288 69.913 39.2201C72.2202 37.0437 74.4199 34.7525 76.6793 32.5217C77.1993 32.0078 77.7433 31.5241 78.4367 30.8773C78.6757 31.5121 78.8969 31.8748 78.9447 32.2617C79.2077 34.4744 81.5568 35.9979 84.0972 35.5565C86.7392 35.0971 89.3811 34.6799 92.0291 34.2507C92.4116 34.1902 92.8002 34.1902 93.4278 34.1419C92.6926 36.5178 92.0171 38.676 91.3477 40.8343C91.0608 41.7593 90.7201 42.6722 90.5049 43.6153C89.937 46.0214 90.7081 47.557 92.9496 48.6693C93.1827 48.7842 93.4099 48.9233 93.8522 49.1772C92.4834 50.2412 91.276 51.2266 90.0327 52.1576C85.2209 55.7306 80.4032 59.2974 75.5735 62.8522C73.7863 64.1641 73.0152 66.141 73.5592 68.3174C73.8281 69.3814 74.1808 70.4213 74.5753 71.7452C73.7385 71.7452 73.0929 71.8057 72.4593 71.7331C66.996 71.1346 61.5387 70.5059 56.0814 69.9074C52.9075 69.5567 52.3755 70.0525 52.6026 73.2385C53.0211 79.0422 53.4873 84.8399 53.9296 90.6436C53.9595 91.0487 53.9296 91.4598 53.9296 92.1188C53.2542 92.1611 52.6026 92.2276 51.9511 92.2397C50.917 92.2578 49.8531 92.155 49.2314 93.2735C48.556 94.4947 49.5183 95.1839 50.0862 96H56.6852H56.6971Z\" fill=\"white\"\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/svg>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font_size=&#8221;64px&#8221; custom_margin=&#8221;||51px||false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Examen m\u00e9dical pour<br \/>permis de travail au Canada\u2028<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||51px||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Compl\u00e9tez votre examen m\u00e9dical d&#8217;immigration approuv\u00e9 par l&#8217;IRCC rapidement et avec pr\u00e9cision. IMMEDEX dessert la r\u00e9gion du Grand Toronto avec un service le jour m\u00eame et une soumission rapide via eMedical pour appuyer votre demande de permis de travail.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0NCJ9fQ==@&#8221; button_text=&#8221;R\u00e9server un IME pour permis de travail&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;8px|30px|8px|30px|true|true&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width:100%;||max-width:fit-content;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; header_2_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;64px&#8221; custom_margin=&#8221;||35px|||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||35px|||&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>FAQ \u2013 Examen m\u00e9dical pour permis de travail<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font_size=&#8221;64px&#8221; custom_margin=&#8221;||35px|||&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;38px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Consultez nos questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur l&#8217;examen m\u00e9dical d&#8217;immigration, les co\u00fbts et les services.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3In19@&#8221; button_text=&#8221;Voir plus&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;6px|50px|6px|50px|true|true&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width:100%;||max-width:241px;||text-align:center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Ai-je besoin d&#8217;un examen m\u00e9dical pour un permis de travail au Canada?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#26374a&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#000000&#8243; toggle_icon=&#8221;&#xf078;||fa||900&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;22px&#8221; open_icon_color=&#8221;#000000&#8243; open_toggle_icon=&#8221;&#xf077;||fa||900&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;22px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#26374a&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font=&#8221;|600|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;18px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#dbd9d0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pourriez en avoir besoin selon votre cat\u00e9gorie d&#8217;emploi, les instructions de l&#8217;IRCC ou la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour. Les m\u00e9decins d\u00e9sign\u00e9s comme ceux d&#8217;IMMEDEX sont l\u00e9galement tenus de proc\u00e9der \u00e0 l&#8217;examen.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Puis-je passer l&#8217;examen m\u00e9dical avant de faire ma demande?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#26374a&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#000000&#8243; toggle_icon=&#8221;&#xf078;||fa||900&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;22px&#8221; open_icon_color=&#8221;#000000&#8243; open_toggle_icon=&#8221;&#xf077;||fa||900&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;22px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#26374a&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font=&#8221;|600|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;18px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#dbd9d0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Oui. De nombreux demandeurs choisissent de passer l&#8217;IME \u00e0 l&#8217;avance pour \u00e9viter les retards. L&#8217;IRCC acceptera les soumissions via eMedical si elles sont effectu\u00e9es correctement.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Quelle est la dur\u00e9e de validit\u00e9 de l&#8217;IME?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#26374a&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#000000&#8243; toggle_icon=&#8221;&#xf078;||fa||900&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;22px&#8221; open_icon_color=&#8221;#000000&#8243; open_toggle_icon=&#8221;&#xf077;||fa||900&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;22px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#26374a&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font=&#8221;|600|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;18px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#dbd9d0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Les examens m\u00e9dicaux d&#8217;immigration sont g\u00e9n\u00e9ralement valides jusqu&#8217;\u00e0 12 mois \u00e0 compter de la date de l&#8217;examen aux fins de l&#8217;IRCC.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Mes r\u00e9sultats seront-ils soumis directement \u00e0 l&#8217;IRCC?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#26374a&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#000000&#8243; toggle_icon=&#8221;&#xf078;||fa||900&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;22px&#8221; open_icon_color=&#8221;#000000&#8243; open_toggle_icon=&#8221;&#xf077;||fa||900&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;22px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#26374a&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font=&#8221;|600|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;18px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#dbd9d0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Oui. Nous soumettons vos r\u00e9sultats m\u00e9dicaux \u00e9lectroniquement via eMedical.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Combien de temps dois-je attendre les r\u00e9sultats?&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#26374a&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_color=&#8221;#000000&#8243; toggle_icon=&#8221;&#xf078;||fa||900&#8243; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;22px&#8221; open_icon_color=&#8221;#000000&#8243; open_toggle_icon=&#8221;&#xf077;||fa||900&#8243; open_use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; open_icon_font_size=&#8221;22px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#26374a&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_font=&#8221;|600|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;18px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom=&#8221;2px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#dbd9d0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9s et soumis dans un d\u00e9lai d&#8217;environ une semaine apr\u00e8s votre examen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU3In19@&#8221; button_text=&#8221;Voir toutes les FAQ&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;6px|50px|6px|50px|true|true&#8221; custom_css_main_element=&#8221;width:100%;||max-width:241px;||text-align:center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"Organization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"name\": \"Immedex\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"url\": \"https:\/\/immedex.com\/\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"logo\": \"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Group-1.svg\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"contactPoint\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"ContactPoint\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"telephone\": \"+1 647-368-6588\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"contactType\": \"customer service\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"areaServed\": \"Ontario, Canada\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"availableLanguage\": \"en, fr, es, ar, mand, ger, it, pt, rf\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"sameAs\": [<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/www.facebook.com\/Immedex\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/immedex\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/www.instagram.com\/immedexgta\/\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"WebPage\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"name\": \"Immedex\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"description\": \"A brief description of Immedex and its services\/products.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"LocalBusiness\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"name\": \"Immedex\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"url\": \"https:\/\/immedex.com\/\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"image\": \"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Group-1.svg\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"telephone\": \"+1 647-368-6588\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"address\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"PostalAddress\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"streetAddress\": \"520 Ellesmere Rd, Unit 405\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"addressLocality\": \"Scarborough\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"addressRegion\": \"Ontario\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"postalCode\": \"M1R OB1\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"addressCountry\": \"CA\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"geo\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"GeoCoordinates\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"latitude\": 43.7630739,<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"longitude\": -79.2953209<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"openingHoursSpecification\": [<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"dayOfWeek\": [<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"Monday\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"Tuesday\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"Wednesday\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"Thursday\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"Friday\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      ],<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"opens\": \"08:00\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"closes\": \"17:00\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"dayOfWeek\": \"Saturday\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"opens\": \"09:00\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"closes\": \"13:00\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"OpeningHoursSpecification\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"dayOfWeek\": \"Sunday\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"opens\": \"00:00\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"closes\": \"00:00\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ],<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"description\": \"IMMEDEX: IRCC-accredited Panel Physicians for Immigration Medical Exams. On-site X-ray & blood work. Fast eMedical reports. Multilingual. Book now same-day booking.\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"sameAs\": [<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/www.facebook.com\/Immedex\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/immedex\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"https:\/\/www.instagram.com\/immedexgta\/\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  ]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"@type\": \"Service\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"name\": \"Parents Sponsorship Canada Medical Exams for Parents and Grandparents\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"description\": \"IRCC-Acredited medical exams for Parents Sponsorship in Canada\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"provider\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"MedicalOrganization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"name\": \"Immedex\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"url\": \"https:\/\/immedex.com\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"address\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"PostalAddress\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"streetAddress\": \"123 Main Street\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"addressLocality\": \"Scarborough\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"addressRegion\": \"ON\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"postalCode\": \"M1X 1A1\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"addressCountry\": \"CA\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"contactPoint\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"ContactPoint\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"telephone\": \"+1-416-123-4567\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"contactType\": \"customer service\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"email\": \"info@immedex.ca\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"availableLanguage\": [\"English\", \"French\"]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"areaServed\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"GeoCircle\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"geoMidpoint\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"GeoCoordinates\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"latitude\": 43.7630739,<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"longitude\": -79.2953209<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"geoRadius\": 80.47<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"serviceType\": \"Immigration Medical Exam\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"audience\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"Audience\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"audienceType\": \"Immigration parent sponsorhip\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"hasOfferCatalog\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"OfferCatalog\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"name\": \"Included Services\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"itemListElement\": [<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"@type\": \"Offer\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"itemOffered\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          \"@type\": \"MedicalProcedure\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          \"name\": \"Physical Examination\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"@type\": \"Offer\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"itemOffered\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          \"@type\": \"MedicalTest\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          \"name\": \"Blood Test (HIV and Syphilis)\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"@type\": \"Offer\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"itemOffered\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          \"@type\": \"MedicalTest\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          \"name\": \"Urine Test (Protein, Glucose, Blood)\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"@type\": \"Offer\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"itemOffered\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          \"@type\": \"MedicalImagingTechnique\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->          \"name\": \"Chest X-Ray (Tuberculosis Screening)\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    ]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  \"availableChannel\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"@type\": \"ServiceChannel\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"serviceLocation\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"@type\": \"Place\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"name\": \"Immedex Clinic - Scarborough\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      \"address\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"@type\": \"PostalAddress\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"streetAddress\": \"123 Main Street\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"addressLocality\": \"Scarborough\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"addressRegion\": \"ON\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"postalCode\": \"M1X 1A1\",<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        \"addressCountry\": \"CA\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    },<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \"availableLanguage\": [\"English\", \"French\"]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e0dfd9&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px||0px||false|false&#8221; global_module=&#8221;1152&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||10px||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image-23.webp&#8221; alt=&#8221;IMMEDEX Immigration Medical Exam Center LOGO&#8221; title_text=&#8221;image (23)&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;225px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;display:flex;||justify-content:center;&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;order:3;&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; width=&#8221;85%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;120px&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIifX0=@&#8221; custom_css_main_element=&#8221;background-image:url(https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Group-1.svg);||background-size:contain;||background-repeat:no-repeat;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||40px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;order:0;&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||0px|48px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Contact<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_text_color=&#8221;#26374a&#8221; custom_css_before=&#8221;content:%22%22;||background-image:url(&#8216;https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/email.svg&#8217;);||background-size:contain;||background-position:center;||background-repeat:no-repeat;||width:21px;||height:20px;||display:inline-block;&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:center;||gap:5px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"mailto:admin@immedex.com\">admin@immedex.com<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_text_color=&#8221;#26374a&#8221; custom_css_before=&#8221;content:%22%22;||background-image:url(&#8216;https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/phone.svg&#8217;);||background-size:contain;||background-position:center;||background-repeat:no-repeat;||width:21px;||height:20px;||display:inline-block;&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:center;||gap:5px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"tel:+16473686588\">+1 647-368-6588<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_text_color=&#8221;#26374a&#8221; custom_css_before=&#8221;content:%22%22;||background-image:url(&#8216;https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/whatsapp.svg&#8217;);||background-size:contain;||background-position:center;||background-repeat:no-repeat;||width:21px;||height:20px;||display:inline-block;&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:center;||gap:5px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"https:\/\/wa.me\/16473686588\">+1 647-368-6588<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_text_color=&#8221;#26374a&#8221; custom_css_before=&#8221;content:%22%22;||background-image:url(&#8216;https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Group-1171274944.svg&#8217;);||background-size:contain;||background-position:center;||background-repeat:no-repeat;||width:21px;||height:20px;||display:inline-block;&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||align-items:center;||gap:5px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]+1 416-901-1070[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||40px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;order:2;&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; width=&#8221;78%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||48px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;]<\/p>\n<p>Au service des patients de<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=&#8221;none&#8221; module_class=&#8221;noPadding&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_text_color=&#8221;#26374a&#8221; width=&#8221;78%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||48px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_free_form=&#8221;.noPadding ul{||  padding-left:0 !important;||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/?page_id=1381\">Ajax<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/?page_id=1402\">Markham<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/?page_id=1389\">North York<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/?page_id=1408\">Pickering<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/?page_id=1396\">Scarborough<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/toronto\/\">Toronto<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||40px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;order:2;&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; width=&#8221;78%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||48px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;]<\/p>\n<p>Heures<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;78%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||48px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;]<\/p>\n<p>Lun\u2013sam : 8 h \u00e0 17 h<br \/>Dim : ferm\u00e9<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||40px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;order:1;&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;208px&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;15px||15px||true|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||48px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:0 auto;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;margin:unset;&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;margin:0 auto;&#8221;]<\/p>\n<p>Adresse<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;208px&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;15px||15px||true|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||48px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:0 auto;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;margin:unset;&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;margin:0 auto;&#8221;]<\/p>\n<p>Clinique IMMEDEX<br \/>520 Ellesmere Rd, Unit 405 Scarborough, ON, M1R 0B1<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_6&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;order:2;&#8221;][et_pb_social_media_follow icon_color=&#8221;#26374a&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;15px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;left&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_radii=&#8221;on|50px|50px|50px|50px&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/immedexgta\/&#8221; icon_color=&#8221;#dbd9d0&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#26374a&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/Immedex&#8221; icon_color=&#8221;#26374a&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/immedex&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_text_color=&#8221;#26374a&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;190px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/blog\/\">Aper\u00e7us sur l\u2019immigration<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"S\u00e9lecteur de langue\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-vertical\">\n\t<ul>\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-vertical\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immedex.com\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" title=\"Passer \u00e0 English\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-vertical\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-current=\"page\" aria-label=\"Passer \u00e0 Fran\u00e7ais\" title=\"Passer \u00e0 Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\n\t<\/ul>\n<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e9decins d\u00e9sign\u00e9s approuv\u00e9s par l&#8217;IRCC | Service le jour m\u00eameExamen m\u00e9dical pour permis de travail au CanadaLorsque votre permis de travail canadien exige un examen m\u00e9dical, IMMEDEX offre un examen m\u00e9dical d&#8217;immigration (IME) rapide et approuv\u00e9 par le gouvernement, desservant la r\u00e9gion du Grand Toronto.Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un examen m\u00e9dical pour permis de travail?L&#8217;examen m\u00e9dical d&#8217;immigration (IME) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1318","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Examen m\u00e9dical pour le permis de travail au Canada - GTA Immigration Medical Exam Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Examen m\u00e9dical pour le permis de travail au Canada - GTA Immigration Medical Exam Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e9decins d\u00e9sign\u00e9s approuv\u00e9s par l&#039;IRCC | Service le jour m\u00eameExamen m\u00e9dical pour permis de travail au CanadaLorsque votre permis de travail canadien exige un examen m\u00e9dical, IMMEDEX offre un examen m\u00e9dical d&#039;immigration (IME) rapide et approuv\u00e9 par le gouvernement, desservant la r\u00e9gion du Grand Toronto.Qu&#039;est-ce qu&#039;un examen m\u00e9dical pour permis de travail?L&#039;examen m\u00e9dical d&#039;immigration (IME) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GTA Immigration Medical Exam Center\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T22:41:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\\\/\",\"name\":\"Examen m\u00e9dical pour le permis de travail au Canada - GTA Immigration Medical Exam Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-27T03:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T22:41:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Examen m\u00e9dical pour le permis de travail au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"GTA Immigration Medical Exam Center\",\"description\":\"Immigration Medical Exam Center base in Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"GTA Immigration Medical Exam Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/immedex-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/immedex-logo.png\",\"width\":211,\"height\":66,\"caption\":\"GTA Immigration Medical Exam Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immedex.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Examen m\u00e9dical pour le permis de travail au Canada - GTA Immigration Medical Exam Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Examen m\u00e9dical pour le permis de travail au Canada - GTA Immigration Medical Exam Center","og_description":"M\u00e9decins d\u00e9sign\u00e9s approuv\u00e9s par l'IRCC | Service le jour m\u00eameExamen m\u00e9dical pour permis de travail au CanadaLorsque votre permis de travail canadien exige un examen m\u00e9dical, IMMEDEX offre un examen m\u00e9dical d'immigration (IME) rapide et approuv\u00e9 par le gouvernement, desservant la r\u00e9gion du Grand Toronto.Qu'est-ce qu'un examen m\u00e9dical pour permis de travail?L'examen m\u00e9dical d'immigration (IME) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\/","og_site_name":"GTA Immigration Medical Exam Center","article_modified_time":"2026-05-14T22:41:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\/","url":"https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\/","name":"Examen m\u00e9dical pour le permis de travail au Canada - GTA Immigration Medical Exam Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-27T03:20:16+00:00","dateModified":"2026-05-14T22:41:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/examen-medical-pour-le-permis-de-travail-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/immedex.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Examen m\u00e9dical pour le permis de travail au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/immedex.com\/fr\/","name":"GTA Immigration Medical Exam Center","description":"Immigration Medical Exam Center base in Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immedex.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#organization","name":"GTA Immigration Medical Exam Center","url":"https:\/\/immedex.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/immedex-logo.png","contentUrl":"https:\/\/immedex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/immedex-logo.png","width":211,"height":66,"caption":"GTA Immigration Medical Exam Center"},"image":{"@id":"https:\/\/immedex.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immedex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}